Paroles et traduction Cocco - San

San

（燦しゃんりらりらとぅるりん珊々）
（燦しゃんりらりらとぅるりん珊々）
（燦しゃんりらりらとぅるりん珊々）
（燦しゃん）

真黒な やわらかい暗闇に
咲いたのは 桃色の蓮の花
不思議な 星のお話
惹き合う手と手が触れたらもう

見上げて
幾億の星が 廻り巡り
嗚呼 これくらいの歌も 砂の粒
いつか 会いに来てよ
（燦しゃんりらりら）
（燦しゃんりらりら）
君を 君を待つ
（燦しゃんりらりら）
（燦しゃん 燦しゃん）

途方にくれている 鳥たちも
招いてさあさ 大きく歌いましょう
その頂を 目指そう
光の中 想い出は旅立つ

見上げて
幾億の星が 廻り巡り
嗚呼 これくらいの歌も 砂の粒
いつか 会いに来てよ
（燦しゃんりらりら）
（燦しゃんりらりら）
君を 君を待つ

そこら中に かわいいヘビイチゴ
抜けない棘 新たな青いトゲ
愛の歌だけ 掲げてらったらった
両手いっぱい 高らかに響いて

不思議な 星のお話
惹き合う手と手が触れたらもう
光の中 想い出は旅立つ

見上げて
幾億の星が 廻り巡り
嗚呼 これくらいの歌も 砂の粒
いつか 会いに来てよ
（燦しゃんりらりら）
（燦しゃんりらりら）
君を 君を待つ
君を待つ
君を待つ

Песок

（Сияй, ля-ля-ля, кружись, сияй, сияй）
（Сияй, ля-ля-ля, кружись, сияй, сияй）
（Сияй, ля-ля-ля, кружись, сияй, сияй）
（Сияй）

В непроглядной, мягкой тьме
Распустился цветок розового лотоса
Сказка о загадочных звёздах
Наши руки притягиваются друг к другу, и если они соприкоснутся...

Взгляни наверх
Миллиарды звёзд кружатся в танце
Ах, даже эта песня — лишь песчинка
Приди ко мне когда-нибудь
（Сияй, ля-ля-ля）
（Сияй, ля-ля-ля）
Я жду, жду тебя
（Сияй, ля-ля-ля）
（Сияй, сияй）

Даже потерявшихся птиц
Мы пригласим, давай споём во весь голос
Давайте стремиться к вершине
В лучах света наши мечты отправятся в путешествие

Взгляни наверх
Миллиарды звёзд кружатся в танце
Ах, даже эта песня — лишь песчинка
Приди ко мне когда-нибудь
（Сияй, ля-ля-ля）
（Сияй, ля-ля-ля）
Я жду, жду тебя

Вокруг милая земляника
Невыдёргиваемые колючки, новые синие шипы
Если я буду держать только песню о любви
Мои руки полны, она звучит высоко

Сказка о загадочных звёздах
Наши руки притягиваются друг к другу, и если они соприкоснутся...
В лучах света наши мечты отправятся в путешествие

Взгляни наверх
Миллиарды звёзд кружатся в танце
Ах, даже эта песня — лишь песчинка
Приди ко мне когда-нибудь
（Сияй, ля-ля-ля）
（Сияй, ля-ля-ля）
Я жду, жду тебя
Я жду тебя
Я жду тебя