Paroles et traduction Cocco - 玻璃の花
映ゆる野に風
The
wind
on
the
radiant
field
私にも雨
The
rain
on
me
行け
ひかりの
Let's
go
to
the
light
ひかりの射すほうへ
To
where
the
light
shines
荒れど撫ぜれど
Though
it
may
rage
and
may
soothe
在るべき風の息吹き
The
breath
of
the
wind
that
should
be
強くも弱くもまた
Strong
or
weak,
and
again
いずれも君
Either
way,
it's
you
花を編んだら
If
I
weave
the
flowers
誰にあげましょう
To
whom
shall
I
give
them
さぁ
行こうか
Come
on,
let's
go
行く宛
無くとも
Even
if
there's
nowhere
to
go
永遠を恐れ
Don't
be
afraid
of
eternity
戦くなかれバラよ
Don't
give
up,
rose
今日も朝一番に
I'll
come
to
see
you
again
first
thing
tomorrow
会いに行くよ
I'll
meet
you
again
もう
何もない
There's
nothing
now
引き止めるものは
何も
Nothing
to
hold
me
back
ただ
明日も
Just
tomorrow
君に
君に
You,
you
会いたかった
I
wanted
to
see
you
荒れど撫ぜれど
Though
it
may
rage
and
may
soothe
在るべき風の息吹き
The
breath
of
the
wind
that
should
be
強くも弱くもまた
Strong
or
weak,
and
again
いずれも君
Either
way,
it's
you
永遠を恐れ
Don't
be
afraid
of
eternity
戦くなかれバラよ
Don't
give
up,
rose
今日も朝一番に
I'll
come
to
see
you
again
first
thing
tomorrow
会いに行くよ
I'll
meet
you
again
会いたかったよ
I
longed
to
meet
you
うれしかったよ
I
was
so
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.