Paroles et traduction Cocco - 箱舟 - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

箱舟 - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

あなたに全部
あげたかったな
初めて見た空に
浮かんでいた雲も
あなたに全部
あげたかったな
初めて開いた
脚の震えも

今 繋がっていく
途切れ途切れに
置いてきた季節が

やさしい橋を架ける
光を散りばめて
あぁ 愚かだと 笑って
でも ここに居て
何も言わないで

いつか必ず
見るといいよ
流れる水に
埋もれない力を
手を伸ばしたら
確かに触わって
美しい雨を
強い祈りを

立ち上がる時には
許しを乞わないで
もう いいんだからね

やさしい虹が架かる
消せない罪を乗せ
さぁ あの川を進むよ
そして 目の前に
見えるものは

やさしい
やさしい橋を架ける
光を散りばめて
あぁ 愚かだと 笑って
でも ここに居て
何も言わないで

ららららら...
ららららら...
ららららら...
ららららら...

The Ark - Live at Nippon Budokan 2days ~Part Two~

To you, I want to give
Everything
The first time I saw the sky
And the clouds that floated above
To you, I want to give
Everything
The first time I opened up
The trembling of my legs

Connecting, now and then
Intermittently
The seasons we've left behind

Building a gentle bridge
Sprinkling light
Ah, they laugh, calling me a fool
But here I am
Saying nothing

Someday, surely
You will see
In the flowing water
A strength that won't be buried
If you reach out
You can surely touch
The beautiful rain
The strong prayer

When you stand up
Don't ask for forgiveness
It's okay, you know

A gentle rainbow hangs
Carrying the sins we can't erase
Come on, let's cross that river
And before our very eyes
What we see is

Gentle
Building a gentle bridge
Sprinkling light
Ah, they laugh, calling me a fool
But here I am
Saying nothing

La la la la...
La la la la...
La la la la...
La la la la...