Paroles et traduction Cocco - 絹ずれ

絹ずれ

鳥が堕ちた
私が殺った

夢を見てた
君が染みた そこら辺で
小さな声を
聞いた気がする

この手を
握るのは
誰だろう
いつだろう
今だけ
欲しいのは
なぜだろう
いつからだろう

独りで行くのは
皆 同じだろ

おとぎ話の数
泣いて

空を仰ぐ
海の向こう

ここじゃ だめで
どこへ行こうと 探してる
ママの着物に踊る
さくら色

秘かに
想うのは
自由だろう
きれいだろう
手を下したら
もう
罪だろう
汚れるだろう

独りで泣くのは
今度だけだろ

おとぎ話は捨てて
行け

おとぎ話の数
抱いて

Шелест шелка

Птица упала.
Я убила.

Видела сон.
Ты пропитал всё вокруг.
Тихий голос,
Кажется, слышала.

Эту руку
Кто сожмет,
Интересно?
Когда?
Только сейчас
Хочу этого,
Почему же?
С каких это пор?

Идти в одиночестве
Всем нам знакомо, не так ли?

Сколько сказок
Оплакано.

Смотрю в небо,
За море.

Здесь мне не место.
Куда бы я ни пошла, я ищу.
В мамином кимоно танцует
Цвет сакуры.

Тайно
Желать
Свободы, да?
Прекрасно, да?
Если опущу руки,
То это уже
Грех, да?
Запачкаюсь, да?

Плакать в одиночестве
Только в этот раз, да?

Сказки оставь позади
И иди.

Сколько сказок
Храню в себе.