Paroles et traduction Cocco - Gunjo No Tani

Gunjo No Tani

留まることなかれ
青い水面に湛えよ
永遠に歌え花の色
白い山鳴り降り積む

嵐の後
眩い光を見た
薙ぎ倒されたはずの
子守唄

愛しき星がひとつ
ため息に似た声を
上げる

行かないで
仰ぎ見て
もがいても足りない
この腕は
守りたい
覚えてる
あなたがくれたもの
全て

守りたい

山が泣いた
上手にあやせなかった
りんごの花 桃の香
牡丹雪

険しき道をひらり
踊るように駆けてく
だけど

届かない
帰りたい
渦巻いて震える
ここに来て
抱きしめて
覚えてて
その目で見たもの
全て
抱きしめて

行かないで
仰ぎ見て
もがいても足りない
この腕は

届かない
帰りたい
渦巻いて震える

抱きしめて
覚えてて
その目で見たもの
全て

守りたい

悲しむことなかれ
手をつなごう ひとつになろう
永遠に唱え君の夢
雨色の矢は降り止む

Лазурная Долина

Не останавливайся,
В лазурных водах растворись,
Вечно пой о цвете цветов,
Белым снегом падает с гор эхо.

После бури
Я увидела ослепительный свет,
Сметённую, казалось бы,
Колыбельную.

Милая звезда,
Вздох свой издав,
Восходит.

Не уходи,
Взгляни наверх,
Как ни тянусь, не достать,
Этими руками
Хочу сберечь,
Помню,
Всё, что ты мне дал,
Всё.

Хочу сберечь.

Горы плакали,
Не сумев утешить,
Яблоневый цвет, аромат персика,
Пион в снегу.

Сквозь тернистый путь,
Танцуя, ты бежишь,
Но.

Не достать,
Хочу вернуться,
В водовороте дрожу,
Приди сюда,
Обними,
Помни,
Всё, что увидел твоими глазами,
Всё,
Обними.

Не уходи,
Взгляни наверх,
Как ни тянусь, не достать,
Этими руками.

Не достать,
Хочу вернуться,
В водовороте дрожу.

Обними,
Помни,
Всё, что увидел твоими глазами,
Всё.

Хочу сберечь.

Не печалься,
Возьмёмся за руки, станем одним целым,
Вечно буду петь твою мечту,
Дождь из серых стрел стихает.