Paroles et traduction Cocco - 蝶の舞う

蝶の舞う

入りくねった
思考回路
踏み外した
賢者の道
拒みつつも
したたらせて
忘れようにも
叩き込まれて

駆け足の雲の
その奥のひかり
風は止んだのか
私が飛んだのか

ひらいてく
重い腰を上げて
ひらかれてく
細い腰を揺らして

おくちいっぱい
含んだ蜜
掻き毟れど
こそばい助骨
想いだけじゃ
咽も渇く
自慰で撫でても
膨らむばかり

泣くだけ泣いても
抱くだけ抱いたら
春に蝶よ侍れ
香り立つ卯の花

ひらいてく
重い扉あけて
ひらかれてく
細い祈り辿って

今 覚えたての
危うい足どり
花から花へ

ひかりが
足りないよ

Танец бабочки

Извилистые
Нервные цепи
Сбилась с пути я,
Мудрой дороги.
Сопротивляясь,
Опустилась я,
Пытаюсь забыть,
Но всё вбито в меня.

За бегущими облаками
Скрывается свет,
Ветер стих или
Это я взлетела?

Расправляю
Тяжёлые бёдра,
Открываюсь,
Тонкой талией извиваясь.

Полный рот
Сладкого нектара.
Царапаю,
Щекотные рёбра.
Одними мечтами
Не утолить жажду,
Даже лаская себя,
Только разгораюсь.

Сколько ни плачь,
Сколько ни обнимай,
Весной, бабочка, будь готова,
Благоухает дейция.

Расправляю
Тяжёлые крылья,
Открываюсь,
Следуя тонкой молитве.

Теперь, неуверенными,
Только что обретёнными шагами,
От цветка к цветку.

Света
Не хватает.