Paroles et traduction Cocco - 遺書。

私が前触れもなく
ある日突然死んでしまったなら
あなたは悲しみに暮れては
毎晩 泣くでしょう

2人で行くはずだった島と
夜景の綺麗な坂道
叶わぬ明日の地図を見て
自分を責めるでしょう
骨埋める 場所なんて いらないわ
大事にしてたドレスも
写真立ても、
ひとつ残らず焼いて

そして灰になった
この体を
両手に抱いて
風に乗せて
あの海へと
返して下さい

例えば何かがあって
意識さえ無い病人になって
あなたの口づけでも
目覚めないなら お願いよ
その腕で終らせて
そらさずに最後の顔 焼き付けて
見開いた目を 優しく伏せて

そして灰になった
この体を
両手に抱いて
風に乗せて
あの海へと
返して下さい

いつか誰かまた求めるはず
愛されるはず
そうなったら幸せでいて
だけど、私の誕生日だけは
独り、あの丘で泣いて
裸のまま泳いだ海
私を 想って

у меня нет никаких признаков этого.
если однажды он внезапно умрет ...
ты скорбишь, ты скорбишь, ты скорбишь, ты скорбишь.
ты будешь плакать каждую ночь.

Остров, на который должны были отправиться 2 человека.
Красивый склон с ночным видом
Взгляни на карту завтрашнего дня, которая не сбудется.
ты винишь себя.
мне не нужно место, чтобы хоронить свои кости.
и платье, о котором я позаботилась.
и подставка для фотографий.
Испечь одну, не выходя из дома.

и все превратилось в пепел.
это тело
держите его в руках.
Пустите его по ветру
к морю.
пожалуйста, верните его.

например, что-то случилось.
я стал больным человеком, который даже не был в сознании.
даже если ты поцелуешь меня.
если ты не проснешься, пожалуйста.
давай сделаем это рукой.
сожги последнее лицо, не отвлекаясь.
осторожно опусти свои открытые глаза.

и все превратилось в пепел.
это тело
держите его в руках.
Пустите его по ветру
к морю.
пожалуйста, верните его.

однажды кто-нибудь попросит об этом снова.
ты будешь любима.
если это случится, я буду счастлива.
но только мой день рождения.
Плачу в одиночестве на том холме.
Купание голышом в море
подумай обо мне.