Paroles et traduction Cocco - 音速パンチ - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

音速パンチ - Live at 日本武道館 2days ~二の巻~

サア 始マリノ接吻ヲシテ
初メテノ接吻ヲ
モウ 此所迄来タラ
躊躇ウ方ガ×阿呆
ヤサシイ腕デ
ブチ壊シテ見セテ
ドウセ 転ガッテクナラ
音ノ速サデ

サア 大キナ声デ
言エナイト雖(イエド)モ
耳元デ囁イテ
中ニ届ク迄ニ
冷タクナッテ ソウ
御悪戯(オイタ)ニ悶エル
ネェ 背中合ワセノ儘(ママ)
窃カニ突イテ

蝋燭(アカリ)ヲ灯セ
錆ビ附イタ手デ
甘エタ願イ
叶エテ賜レ

風ガ吹ク 此ノ辺ヲ 埋メテヨ
腰抜ケノ 姿勢デ オイデヨ
聞キ分ケノ 良イ 御利口坊ヤ
腰抜ケノ 視線デ 抜イテ

Supersonic Punch - Live at Nippon Budokan 2days ~Volume 2~

Now, let's exchange our first kiss
Our very first kiss
We've come this far, now
It's foolish to hesitate
In your gentle arms
Let's destroy everything
If we're going to fall, anyway
At the speed of sound

Now, please say it out loud
Even if you can't
Whisper it in my ear
Before it reaches me
It'll grow cold
I'm writhing in agony
Hey, let's stay back to back
And push each other secretly

Light the candles
With your rusted hands
My selfish wish
Please grant it

The wind blows, burying this place
Come here in your feeble state
A well-behaved boy
Pull out my feeble gaze