Paroles et traduction Cocco - 風化風葬 - Live at 日本武道館 2days ~一の巻~

風化風葬 - Live at 日本武道館 2days ~一の巻~

崩れ堕ちるあなたに
最後の接吻をあげる
すがりついた昨日を
振り払って私は星を辿る
行かないでって言って
離さないと言って
救いを求めて
膝をついて呼んで
悲しみ愛より深いのは だあれ?
生まれ来る風に吹かれ 泣いて
でも 大丈夫
あなたはすぐに
わたしを忘れるから
花を摘んで下さい
きれいな花を贈ってね
朽ちて傷む言葉と
冷めていくあなたを見届けるため
永遠だと言って
愛してるって言って
枯れていく夢を
腕に抱いて感じて
壊れてしまうのは何故なの なんて
今は動けない足で いつか
でも大丈夫
わたしはきっと
あなたを忘れるから
...忘れるかな?
行かないでって言って
その声で言って
後ろ髪引いて
無理にでも抱いて
悲しみ愛より深いのは だあれ?
生まれ来る風に吹かれ 泣いて
壊れてしまうのは何故?
今は動けない足で いつか
でも大丈夫
あなたはもう
わたしを忘れるから
...忘れたかな?

Выветривание и погребение ветром - Live at Nippon Budokan 2 days ~Часть первая~

Рушащемуся тебе
Дарю последний поцелуй.
Вчерашний день, за который я цеплялась,
Отбрасываю и следую за звездами.
Не уходи, прошу,
Не оставляй меня, прошу,
В поисках спасения
На коленях зову тебя.
Кто же познал печаль глубже любви?
Плачу, обдуваемая зарождающимся ветром.
Но все будет хорошо.
Ты скоро
Меня забудешь.
Сорви цветы,
Подари мне прекрасные цветы.
Чтобы проводить гниющие, ранящие слова
И остывающего тебя.
Ты говорил, что это вечно,
Ты говорил, что любишь меня.
Увядающий сон
Держу в объятиях и чувствую.
Почему же все рушится?
Сейчас мои ноги не могут двигаться, но когда-нибудь...
Но все будет хорошо.
Я обязательно
Тебя забуду.
...Забуду ли?
Не уходи, прошу,
Скажи это своим голосом.
Цепляясь за прошлое,
Даже насильно обними меня.
Кто же познал печаль глубже любви?
Плачу, обдуваемая зарождающимся ветром.
Почему же все рушится?
Сейчас мои ноги не могут двигаться, но когда-нибудь...
Но все будет хорошо.
Ты уже
Меня забыл.
...Забыл ли?