Paroles et traduction Cochi e Renato - A Lourdes
Su
dal
pullman,
giù
dal
pullman
Из
автобуса
выйти,
в
автобус
зайти
Oh
che
bello
andare
tutti
quanti
a
Lourdes,
a
Lourdes
О
как
прекрасно
всем
нам
в
Лурд,
в
Лурд
отправиться
C'è,
c'è
una
grotta,
la
fontana,
c'è
persino
l'altalena
Там
есть
пещера,
там
есть
фонтан,
там
есть
даже
качели
Tutto
organizzato,
a
Lourdes,
a
Lourdes
Всё
организовано,
в
Лурде,
в
Лурде
Che
bello,
a
Lourdes,
a
Lourdes
Как
прекрасно,
в
Лурде,
в
Лурде
Buttato
in
acqua
per
guarire
il
dente
Бросился
в
воду,
чтобы
вылечить
зуб
Sono
uscito
che
ci
avevo
un
recipiente
Вышел
оттуда,
у
меня
во
рту
теперь
тазик
целый
A
Lourdes,
a
Lourdes
В
Лурде,
в
Лурде
Nella
grotta
troppo,
sai,
miracolosa
В
пещере
чересчур,
знаешь,
чудесная
Mi
è
cresciuta
un'altra
cosa
Там
у
меня
ещё
кое-что
выросла
Qua
di
fianco,
vedi?
Тут,
сбоку,
видишь?
Tirala
fuori
Покажи,
давай
Guarda,
guarda
Смотри,
смотри
Tirala
fuori
Покажи,
давай
Che
fenomeno!
Что
за
явление!
A
Lourdes,
a
Lourdes
В
Лурде,
в
Лурде
Sono
entrato
con
una
stampella
Я
вошёл
с
тростью
Sono
uscito
che
ci
avevo
una
mammella
Вышел
оттуда,
у
меня
теперь
грудь
выросла
A
Lourdes,
a
Lourdes
В
Лурде,
в
Лурде
Ringrazio...
Благодарю...
A
Lourdes,
a
Lourdes
В
Лурде,
в
Лурде
Non
è
un
fatto
di
ignoranza
Это
не
из-за
невежества
È
solo
un
fatto
di
credenza
Просто
дело
веры
La
credenza
tutta
mia
Моя
вера
для
себя
Piena
di
chincaglieria
di
Lourdes,
di
Lourdes
Полная
всякой
всячины
из
Лурда,
из
Лурда
Nella
piscina...
ciaf
В
бассейне...
бултых
A
un
vecchio
credente
con
sei
dita
У
старого
верующего
шесть
пальцев
на
руке
Che
si
è
buttato
nella
vasca
Он
прыгнул
в
купель
Si
è
gonfiata
la
chiquita
У
него
член
увеличился
A
Lourdes,
a
Lourdes
В
Лурде,
в
Лурде
La
fotografia
della
miracologia
Фотография
чуда
Sono
qui
da
un
già
da
un
bel
mese
Я
уже
целый
месяц
здесь
Sono
un
uomo
e
ho
le
mie
cose
Я
мужчина,
у
меня
есть
свои
потребности
A
Lourdes,
a
Lourdes
В
Лурде,
в
Лурде
L'ingegnera
si
è
tuffata
Инженер
нырнул
в
бассейн
Ne
è
uscita
un'avvocata
Выпрыгнул
оттуда
адвокатом
Miracolo
dell'ingegneria
Чудо
инженерных
наук
Tutta
l'acqua
che
ho
bevuta
Всю
воду,
которую
я
выпил
Non
l'ho
affatto
digeruta
Я
не
переварил
совсем
Cozze
e
pesce
fresco!
Мидии
и
сырая
рыба!
Artigli!
Becchi!
Pastiglie
per
indovinare!
Когти!
Клювы!
Таблетки
для
предсказания
будущего!
Saltinbocca
alla
puttana!
Говяжья
щека
по-шлюшьи!
Scarafaggi!
Scoregge!
Stronzi!
Acciughe!
Тараканы!
Пердеж!
Какашки!
Анчоусы!
A
Lourdes,
a
Lourdes
В
Лурде,
в
Лурде
Scatolette
di
greggio
con
l'immagine
dei
santi
raffinati!
Банки
с
сырой
нефтью
с
изображением
рафинированных
святых!
Pesce
persico!
Pioggia!
Cozze!
Окунь!
Дождь!
Мидии!
Piccole
incisioni,
grandi
incisioni,
long
playing!
Небольшие
надрезы,
большие
надрезы,
виниловые
пластинки!
Compresa
nella
spesa
l'apparizione
della
piccola
colazione
Входит
в
стоимость
ужин
и
утренний
кофе
Tutti
i
balurd
a
Lourdes!
Все
психи
в
Лурде!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renato Pozzetto, Vincenzo Jannacci, Aurelio Ponzoni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.