Paroles et traduction Cochi e Renato - E gira il mondo

E gira il mondo

E gira il mondo che in fondo in fondo
È un po' bislungo non è rotondo
E gira il mondo per imparare
Che il pesce lupo non sta nel mare

Vive in America, fa girar l'elica
Ed in Isvizzera c'ha il pied-à-terre
Gira l'Olanda, che è molto granda
Se trova un povero gli dà un termometro
Gli dà un barometro
Anche un tachimetro, mezzo fiascometro
Beve ma vomita

E gira il mondo per ringraziare
Che qui nessuno ti può soffrire
E gira il mondo che laggiù in fondo
In fondo al mare c'ha le zanzare

E poi in America ti gira l'elica
Mentre a Milano non gira il grano
Se trovi un povero dagli un termometro
Un paninometro, un salamometro
Mezzo fiascometro, beve ma vomita
Beve ma vomita

E gira il mondo che in fondo in fondo
È un po' bislungo non è rotondo
E gira il mondo per imparare
Che il pesce lupo non sta nel mare

E poi in America ti gira l'elica
Mentre a Milano non gira il grano
Se trovi un povero dagli un termometro
Un paninometro, un salamometro
Mezzo fiascometro, beve ma vomita
Beve ma vomita

Mezzo fiascometro
Mezzo fiascometro
Dagli un termometro
Dagli un termometro
Anche un barometro
Dagli un tachimetro
Barometro
Tachimetro

Catometro
Catometro
Chilometro
Monetometro
Prosciuttometro
Salamometro
Prosciuttometro
Un chilometro

And the World Spins

And the world spins that deep down inside
Is a bit oblong not round
And the world spins to learn
That the wolffish is not in the sea

Lives in America, spins the propeller
And in Switzerland has a pied-à-terre
Spins Holland, which is very large
If he finds a poor man he gives him a thermometer
He gives him a barometer
Also a speedometer, half a flaskometer
Drinks but vomits

And the world spins to thank
That here no one can stand you
And the world spins that down there deep down
Deep down in the sea there are mosquitoes

And then in America you turn the propeller
While in Milan the wheat does not turn
If you find a poor man, give him a thermometer
A breadometer, a salami-meter
Half a flaskometer, drinks but vomits
Drinks but vomits

And the world spins that deep down inside
Is a bit oblong not round
And the world spins to learn
That the wolffish is not in the sea

And then in America you turn the propeller
While in Milan the wheat does not turn
If you find a poor man, give him a thermometer
A breadometer, a salami-meter
Half a flaskometer, drinks but vomits
Drinks but vomits

Half a flaskometer
Half a flaskometer
Give him a thermometer
Give him a thermometer
Even a barometer
Give him a speedometer
Barometer
Speedometer

Catometer
Catometer
Kilometer
Money-meter
Prosciuttometer
Salamometer
Prosciuttometer
A kilometer