Paroles et traduction Cochi e Renato - Italiani

Italiani

C'è una finestra sul mondo
Da dove arrivano voci
Da dove arrivano pianti
Da dove arrivano canti
C'è una finestra sul mondo
E se le vai vicino
Senti aumentare il casino
Non si capisce cos'è, cos'è?
Son gli italiani che cantano
Son gli italiani che piangono
Son gli italiani che ridono
Quelli che se la tirano
Son gli italiani che partono
Quelli che non ritornano
E quelli che s'incazzano
Non trovano l'elastico
Son gli italiani che parlano
E quelli che li ascoltano
E quelli che promettono
E quelli che ci credono
Son gli italiani che sgobbano
Son gli italiani che sperano
E quelli che governano
E non la smettono più
Oh Gesù guarda giù
Dai un bacio a chi vuoi tu
Siamo tutti fratelli
Non baciare sempre quelli
Oh Gesù, oh Gesù
Scusa se ti dò del tu
Oh Gesù vieni giù
Qui non ne possiamo più

Son gli italiani che giocano
Son gli italiani che fischiano
Quelli che sotto mancano
Quelli che si arricchiscono
Son gli italiani che fumano
E quelli che tossiscono
Quelli che non respirano
Forse per questo muoiono
Son gli italiani che guardano
Gli schermi che trasmettono
E quelli che presentano
E quelli che commentano
Quelli che si divertono
Quelli che si addormentano
E quelli che s'incazzano
E spaccano la TV

"Senta, scusi"
"Lei che sta alla finestra"
"Cosa c'è?"
"C'è il dottore?"
"No, è in riunione"
"In riunione con chi?"
"Da solo, in bagno"
"Ne avrà per molto?"
"Eh... deve fare una conference-call"
"Va bè"
"Ehm... torno più tardi"
"No! Più tardi ha altre due riunioni"
"E due altre conference-call"
"Ma scusi, ma..."
"Il dottore caga tutto il giorno?"

Son gli italiani che amano
Quelli che s'innamorano
E quelli che si sposano
Quelli che gliele trombano
E quelli che si truccano
Quelli che si travestono
Quelli che non capiscono
La differenza che c'è

"Senta, signore scusi..."
"Basta rompere i coglioni! Basta!"
"Basta, basta! finito, basta!"

Italians

There is a window on the world
Where voices arrive
Where cries arrive
Where songs arrive
There is a window on the world
And if you go near it
You hear the noise increasing
It is not clear, what is it, what is it?
They are Italians singing
They are Italians crying
They are Italians laughing
Those who show off
They are Italians departing
Those who do not return
And those who get angry
Cannot find the elastic
They are Italians talking
And those who listen to them
And those who promise
And those who believe them
They are Italians who work hard
They are Italians who hope
And those who govern
And do not stop anymore
Oh Jesus look down
Give a kiss to whoever you want
We are all brothers
Do not always kiss those
Oh Jesus, oh Jesus
Excuse me for addressing you informally
Oh Jesus come down
Here we can't take it anymore

They are Italians playing
They are Italians whistling
Those who are missing under the hood
Those who get rich
They are Italians smoking
And those who cough
Those who do not breathe
Maybe that's why they die
They are Italians watching
The screens that broadcast
And those who present
And those who comment
Those who have fun
Those who fall asleep
And those who get angry
And smash the TV

"Excuse me, pardon me"
"You who are at the window"
"What's up?"
"Is the doctor in?"
"No, he is in a meeting"
"In a meeting with whom?"
"Himself, in the bathroom"
"Will it take long?"
"Well... he has to make a conference call"
"Okay"
"Uhm... I'll come back later"
"No! Later he has two other meetings"
"And two other conference calls"
"But excuse me, but..."
"Does the doctor poop all day long?"

They are Italians who love
Those who fall in love
And those who get married
Those who cheat on them
And those who wear makeup
Those who cross-dress
Those who do not understand
The difference between them

"Excuse me, sir excuse me..."
"Stop breaking my balls! Stop!"
"Stop, stop! finished, stop!"