Cochi e Renato - L'inquilino - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cochi e Renato - L'inquilino




L'inquilino
The Tenant
Puli puli puli pu fa il tacchino
Puli puli puli pu goes the turkey
Qua qua qua quà l'ochetta
Qua qua qua quà goes the little goose
Ci ci ci ci fa il pulcino
Ci ci ci ci goes the chick
E di noi che cosa sarà.
And what about us, baby.
Se gan de i viulinista
They say that violinists
Che sonen semper in fond a l'orchestra
Who always play at the back of the orchestra
A la matina quand leven su
In the morning when they get up
Ciapen l'archet e sel pichen in del...
They take the bow and stick it in their...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Puli puli puli pu goes the turkey
Qua qua qua quà l'ochetta
Qua qua qua quà goes the little goose
Portate qui l'inquilino
Bring the tenant here
E di noi che cosa sarà.
And what about us, baby.
Se gan de i peruché
They say that hairdressers
Che a fa la barba a le el so mesté
Whose job is to shave them
A la matina quand leven su
In the morning when they get up
Ciapen el penel e se le pichen in del...
They take the brush and stick it in their...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Puli puli puli pu goes the turkey
Scif sciaf scif sciaf fa il pennello
Scif sciaf scif sciaf goes the brush
Mandate via l'inquilino
Send the tenant away
E di noi che cosa sarà.
And what about us, baby.
Se gan de alura i dentista
Then they say that dentists
Che te impienisen la buca de pasta
Who fill your mouth with paste
A la matina quand leven su
In the morning when they get up
Ciapen la protesi e la pichen in del...
They take the denture and stick it in their...
Pulì puli puli pu fa il tacchino
Pulì puli puli pu goes the turkey
Co co co il codrillo
Co co co goes the cod
Lasciate l'inquilino
Leave the tenant there
E di noi che cosa sarà.
And what about us, baby.
Se gan de quei di giurnal
They say those in newspapers
Che el so mesté le de cuntà su i ball
Whose job is to count the balls
A la matina quand leven su
In the morning when they get up
Ciapen el scoop e se'l pichen in del...
They take the scoop and stick it in their...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Puli puli puli pu goes the turkey
Fax la telescrivente
Fax the teletypewriter
Parlaci tu all'inquilino
You talk to the tenant
E di noi che cosa sarà.
And what about us, baby.
E quei che fan i vegetariani
And those who are vegetarians
Solo lenticchie piselli e banani
Only lentils peas and bananas
A la matina quand leven su
In the morning when they get up
Ciapen un carciof e se le pichen in del...
They take an artichoke and stick it in their...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Puli puli puli pu goes the turkey
Ma ma mammia il mandrillo
Ma ma mammia goes the mandrill
Non trovo più l'inquilino
I can't find the tenant anymore
E di noi che cosa sarà.
And what about us, baby.
E quei che navigan in Internet
And those who surf the Internet
Passen la vita a cercar i tett
Spend their lives looking for tits
A la matina quand leven su
In the morning when they get up
Cerchen il mouse e sel troven in del...
They look for the mouse and find it in their...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Puli puli puli pu goes the turkey
Pric prac pric prac
Pric prac pric prac
Fa il purgante
Goes the laxative
Buttami giù l'inquilino
Throw the tenant down
E di noi che cosa sarà.
And what about us, baby.
E quei che gan il cellulare
And those who have a cell phone
Che parlen sempre con l'auricolare
Who always talk with the headset
A la matina quand leven su
In the morning when they get up
El GSM se le pichen in del...
The GSM they stick it in their...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Puli puli puli pu goes the turkey
Qua qua qua quà l'ochetta
Qua qua qua quà goes the little goose
Voglio affittar l'inquilino
I want to rent the tenant
E di noi che cosa sarà.
And what about us, baby.
E quei che fa la televisiun
And those who make television
Che rimpirlisen la pupulasiun
Who fill the population
A la matina quand leven su
In the morning when they get up
Ciapen la moviola e se la pichen in del...
They take the camera and stick it in their...
Puli puli puli pu fa il tacchino
Puli puli puli pu goes the turkey
Ridammi indietro il pulsante
Give me back the button
Ma vada via i ciap l'inquilino
But let the tenant go away
E di noi che cosa sarà.
And what about us, baby.
E di noi che cosa sarà.
And what about us, baby.





Writer(s): Renato Pozzetto, Vincenzo Jannacci, Aurelio Ponzoni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.