Paroles et traduction Cochi e Renato - La tanghera

La tanghera

E quando il sole muore
Ed il sipario s'alza
Arriva la tanghera
Pissa la sigaretta
E tira su la calza

Canto (canta, canta)
E quando canto piango
E il mio canto è lungo
Praticamente è un tango (bene)
Lo ballo col paltò (balla balla)

Canto (canta, canta)
Ma più che un canto è un conto
Conto, di giorno in giorno, i giorni
Che in fondo sono tanti (conta conta)
Complessivamente tanti (conta, canta e balla)
I tanghi del paltò (bene bene)

M'ha detto un mio collega (prego?)
Un giorno, chissà quando (prego?)
Diciamo anche domani (sì?)
Andiamo tutti in coro (si?)
Al festival del tango
L'orchestra disse: "No!"

Ma come si permette? (Eh!)
Son qui per fare un tango (prego, prego)
Io se non canto piango
E il mio canto è lungo
Praticamente è un tango (canta, balla e piange)
Il tango del paltò (e conta... bene)

E quando il sole muore
Ed il sipario s'alza
Arriva la tanghera
Pissa la sigaretta (pissa, pissa)
E tira su la calza (canta, balla, piange e pissa)

La sera fu sincera (bene, bene)
L'orario era già tardi
Lo scherzo è poco lungo (canta, canta)
È lungo come un tango
Però c'è tango e tango (canta e pissa e balla)
Mi son trovato solo
Soltanto col mio tango
E allora mi son detto:
"Ma che mi venga un tango!" (Bene, bene)
(Canta canta) il tango del paltò (canta, balla, conta e pissa)

E se tango mi dà tango (bene)
Io che son la tanghera (sì, sì)
Pissa la sigaretta
E tira giù la calza
Già sento delle voci
Sta per bruciare la salsa
Chissà se ho spento il gas
E ballo un bel foxtrot!

(Canta, canta
Canta e balla
Va' come balla... oè!
Canta, balla, pissa...
Canta, balla...
Il sole muore e il sipario s'alza
Canta e balla e mentre balla pissa
Ed il mio canto pissa
Ma... ma... sporca tutto l'ambiente
Io capisco essere amanti...
Guardi che la prossima volta che viene qui senza...
Eh... non ci si può avvicinare...)

Танцовщица танго

И когда солнце умирает,
И занавес поднимается,
Появляется танцовщица танго,
Тушит сигарету,
И подтягивает чулок.

Пою (пою, пою)
И когда пою, плачу,
И моя песня длинная,
Практически это танго (хорошо)
Танцую его в пальто (танцую, танцую)

Пою (пою, пою)
Но больше, чем песня, это счет,
Считаю, день за днем, дни,
Которых, в конце концов, много (считаю, считаю)
В общем, много (считаю, пою и танцую)
Танго в пальто (хорошо, хорошо)

Мне сказал мой коллега (слушаю?)
Однажды, кто знает когда (слушаю?)
Скажем, хоть завтра (да?)
Пойдем все хором (да?)
На фестиваль танго
Оркестр сказал: "Нет!"

Да как он смеет? (А!)
Я здесь, чтобы танцевать танго (прошу, прошу)
Я, если не пою, плачу,
И моя песня длинная,
Практически это танго (пою, танцую и плачу)
Танго в пальто (и считаю... хорошо)

И когда солнце умирает,
И занавес поднимается,
Появляется танцовщица танго,
Тушит сигарету (тушит, тушит)
И подтягивает чулок (поет, танцует, плачет и тушит)

Вечер был искренним (хорошо, хорошо)
Время было уже позднее,
Шутка короткая (пою, пою)
Длинная, как танго,
Хотя есть танго и танго (пою и тушу и танцую)
Я остался один,
Только с моим танго,
И тогда я сказал себе:
"Чтоб мне провалиться с этим танго!" (Хорошо, хорошо)
(Пою, пою) танго в пальто (пою, танцую, считаю и тушу)

И если танго дает мне танго (хорошо)
Я, которая танцовщица танго (да, да)
Тушу сигарету
И спускаю чулок
Уже слышу голоса
Сейчас сгорит соус
Интересно, выключил ли я газ
И танцую прекрасный фокстрот!

(Пою, пою
Пою и танцую
Давай, как танцуешь... ой!
Пою, танцую, тушу...
Пою, танцую...
Солнце умирает, и занавес поднимается
Пою и танцую, и пока танцую, тушу
И моя песня тушит
Но... но... пачкает все вокруг
Я понимаю, быть влюбленными...
Смотрите, в следующий раз, когда придете сюда без...
Э... нельзя подходить близко...)