Povero ragazzo - Cochi e Renato traduction en allemand

Povero ragazzo

Questa è la storia (This is the story)
Di un povero ragazzo (Of a poor boy)
Che tornando solo la sera (In the night)
Sotto la casa della madre (Mother)
Si accorge di aver dimenticato le chiavi (Keys)
E allora solo (Alone)
Sotto le nuvole e le stelle (Stars)
Lancia verso la finestra (Windows)
La sua invocazione (Invocation)

Son steso in mezzo all'erba
Son stesso in mezzo ai sassi
Butta giù i materassi
Che dormirò più ben

La madre (Mother)
Chiusa nel caldo della sua stanza (Room)
E nel chiuso del suo egoismo (Selfishness)
Non ode la voce del povero ragazzo (Poor boy)
Che lancia verso la finestra (Window)
La sua invocazione (Invocation)

Son steso in mezzo ai sassi
Son stesso in mezzo all'erba
Buttami giù la serva
Che dormirò più ben

Un poliziotto (A bobby)
Chiede il povero ragazzo (Poor boy)
Perché fai tanto rumore (Why do you make so much noise boy)
E il povero ragazzo (Poor boy)
Spiega di essere arrivato sotto la casa della madre (Mother)
E di aver dimenticato le chiavi (Keys)
E il poliziotto (Bobby)
Essendo un collettivista (Collectivist)
Si unisce al suo grido di protesta (Protest cry)
E lancia verso la finestra (Window)
La sua invocazione (Invocation)

Son steso in mezzo all'erba
Però è pieno di sassi
Senza i tuoi materassi
Mamma non dormirò

Son steso in mezzo ai sassi
Son stesso in mezzo all'erba
Buttami giù la serva
Che dormirò più ben

Lesson number one: the chair is on the table,
The table is in front of the window,
The window is on the sea and the sea is under the sky,
The sky is full of stars and the stars make a
Big illumination and this is my vocation for you
Thank you

Armer Junge

Dies ist die Geschichte (Das ist die Geschichte)
Eines armen Jungen (Eines armen Jungen)
Der nachts allein zurückkehrend (In der Nacht)
Unter dem Haus seiner Mutter (Mutter)
Bemerkt, dass er die Schlüssel vergessen hat (Schlüssel)
Und dann allein (Allein)
Unter den Wolken und den Sternen (Sterne)
Ruft er zum Fenster (Fenster)
Seine Anrufung (Anrufung)

Ich liege mitten im Gras
Ich liege selbst mitten in den Steinen
Wirf die Matratzen herunter
Damit ich besser schlafe

Die Mutter (Mutter)
Eingeschlossen in der Wärme ihres Zimmers (Zimmer)
Und in der Verschlossenheit ihres Egoismus (Egoismus)
Hört nicht die Stimme des armen Jungen (Armer Junge)
Der zum Fenster ruft (Fenster)
Seine Anrufung (Anrufung)

Ich liege mitten in den Steinen
Ich liege selbst mitten im Gras
Wirf mir die Magd herunter
Damit ich besser schlafe

Ein Polizist (Ein Schutzmann)
Fragt den armen Jungen (Armer Junge)
Warum machst du so viel Lärm, Junge? (Warum machst du so viel Lärm, Junge?)
Und der arme Junge (Armer Junge)
Erklärt, dass er unter dem Haus seiner Mutter angekommen ist (Mutter)
Und die Schlüssel vergessen hat (Schlüssel)
Und der Polizist (Schutzmann)
Da er ein Kollektivist ist (Kollektivist)
Schließt sich seinem Protestschrei an (Protestschrei)
Und ruft zum Fenster (Fenster)
Seine Anrufung (Anrufung)

Ich liege mitten im Gras
Aber es ist voller Steine
Ohne deine Matratzen
Mama, werde ich nicht schlafen

Ich liege mitten in den Steinen
Ich liege selbst mitten im Gras
Wirf mir die Magd herunter
Damit ich besser schlafe

Lektion Nummer eins: Der Stuhl ist auf dem Tisch,
Der Tisch steht vor dem Fenster,
Das Fenster ist am Meer und das Meer ist unter dem Himmel,
Der Himmel ist voller Sterne und die Sterne machen eine
Große Erleuchtung und das ist meine Berufung für dich
Danke