Paroles et traduction Cochi e Renato - Povero ragazzo

Povero ragazzo

Questa è la storia (This is the story)
Di un povero ragazzo (Of a poor boy)
Che tornando solo la sera (In the night)
Sotto la casa della madre (Mother)
Si accorge di aver dimenticato le chiavi (Keys)
E allora solo (Alone)
Sotto le nuvole e le stelle (Stars)
Lancia verso la finestra (Windows)
La sua invocazione (Invocation)

Son steso in mezzo all'erba
Son stesso in mezzo ai sassi
Butta giù i materassi
Che dormirò più ben

La madre (Mother)
Chiusa nel caldo della sua stanza (Room)
E nel chiuso del suo egoismo (Selfishness)
Non ode la voce del povero ragazzo (Poor boy)
Che lancia verso la finestra (Window)
La sua invocazione (Invocation)

Son steso in mezzo ai sassi
Son stesso in mezzo all'erba
Buttami giù la serva
Che dormirò più ben

Un poliziotto (A bobby)
Chiede il povero ragazzo (Poor boy)
Perché fai tanto rumore (Why do you make so much noise boy)
E il povero ragazzo (Poor boy)
Spiega di essere arrivato sotto la casa della madre (Mother)
E di aver dimenticato le chiavi (Keys)
E il poliziotto (Bobby)
Essendo un collettivista (Collectivist)
Si unisce al suo grido di protesta (Protest cry)
E lancia verso la finestra (Window)
La sua invocazione (Invocation)

Son steso in mezzo all'erba
Però è pieno di sassi
Senza i tuoi materassi
Mamma non dormirò

Son steso in mezzo ai sassi
Son stesso in mezzo all'erba
Buttami giù la serva
Che dormirò più ben

Lesson number one: the chair is on the table,
The table is in front of the window,
The window is on the sea and the sea is under the sky,
The sky is full of stars and the stars make a
Big illumination and this is my vocation for you
Thank you

Poor Boy

This is the story (This is the story)
Of a poor boy (Of a poor boy)
Who returning alone in the evening (In the night)
Under his mother's house (Mother)
Realizes he has forgotten his keys (Keys)
And so alone (Alone)
Under the clouds and stars (Stars)
He throws towards the window (Windows)
His invocation (Invocation)

I'm lying in the grass
I'm lying in the stones
Throw down your mattresses
For I will sleep much better

The mother (Mother)
Closed in the warmth of her room (Room)
And in the closeness of her selfishness (Selfishness)
Does not hear the voice of the poor boy (Poor boy)
Who throws towards the window (Window)
His invocation (Invocation)

I'm lying in the stones
I'm lying in the grass
Throw down your maid
For I will sleep much better

A bobby (A bobby)
Asks the poor boy (Poor boy)
Why do you make so much noise boy
And the poor boy (Poor boy)
Explains that he has arrived under his mother's house (Mother)
And that he has forgotten his keys (Keys)
And the bobby (Bobby)
Being a collectivist (Collectivist)
Joins in his cry of protest (Protest cry)
And throws towards the window (Window)
His invocation (Invocation)

I'm lying in the grass
But it's full of stones
Without your mattresses
Mother, I will not sleep

I'm lying in the stones
I'm lying in the grass
Throw down your maid
For I will sleep much better

Lesson number one: the chair is on the table,
The table is in front of the window,
The window is on the sea and the sea is under the sky,
The sky is full of stars and the stars make a
Big illumination and this is my vocation for you
Thank you