Paroles et traduction Cochren & Co. - Waiting for This Moment

Waiting for This Moment

Mama cried when I went off to college
Daddy cried when I came back home
My room was just the way I left it
But the boy who lived there was gone

Went back to Pike Central High School
For the hometown football game
Sat in the stands with my old friends
Telling stories, but it just wasn′t the same

Sometimes I miss the good ol' days
But I know they brought me to to this place

Oh-oh-oh, all my life I′ve been waiting for this moment
Oh-oh-oh, all my life I've been waiting for this moment

It's been ten years of chasing this crazy dream
Tryna make it big somehow
I′ve been high and low and in-between
But I won′t let it get me down, tho'

Don′t need to know how this will all turn out
I'm wide awake in the here and now

Oh-oh-oh, all my life I′ve been waiting for this moment
Oh-oh-oh, all my life I've been waiting for this moment

You build a life, kids and wife
And you punch the clock every day (punch the clock every day)
Still waiting for your ship to come in
And you hope that it′s on its way (hope that it's on its way)
Well it ain't on its way
No, it′s here today
I′ve been waiting, been waiting, ooh

Oh-oh-oh, all my life I've been waiting for this moment
Oh-oh-oh, all my life I′ve been waiting for this moment
Oh-oh-oh, all my life I've been waiting for this moment
Oh-oh-oh, all my life I′ve been waiting for this moment

В ожидании этого момента

Мама плакала, когда я уезжал в колледж,
Папа плакал, когда я вернулся домой.
Моя комната была точно такой, какой я её оставил,
Но мальчик, который жил там, исчез.

Вернулся в старшую школу Пайк Сентрал
На футбольный матч родного города.
Сидел на трибунах со своими старыми друзьями,
Рассказывали истории, но это было уже не то.

Иногда я скучаю по старым добрым временам,
Но я знаю, что они привели меня сюда.

О-о-о, всю свою жизнь я ждал этого момента,
О-о-о, всю свою жизнь я ждал этого момента.

Десять лет я гнался за этой безумной мечтой,
Пытаясь добиться успеха.
Я был на вершине и на дне, и где-то посередине,
Но я не позволю этому сломить меня.

Мне не нужно знать, чем всё это закончится,
Я бодрствую здесь и сейчас.

О-о-о, всю свою жизнь я ждал этого момента,
О-о-о, всю свою жизнь я ждал этого момента.

Ты строишь жизнь, дети и жена,
И каждый день ходишь на работу (ходишь на работу каждый день),
Всё ещё ждёшь, когда придёт твой корабль,
И надеешься, что он в пути (надеешься, что он в пути).
Что ж, он не в пути,
Нет, он здесь сегодня.
Я ждал, ждал, ох.

О-о-о, всю свою жизнь я ждал этого момента,
О-о-о, всю свою жизнь я ждал этого момента,
О-о-о, всю свою жизнь я ждал этого момента,
О-о-о, всю свою жизнь я ждал этого момента.