Paroles et traduction Cock Robin - Another Story

Another Story

Don't know where i've been
For i thought i'd listened well
All your warnings
I've had plenty
You sure had me going
Down to the ringing of a bell
Once again you get the best of me
Once again
But how could i know
When i believed that there were angels
Calling my name
As though they're watching over me
Nobody's home
So i go looking out for trouble
And another story that i can believe
Just another story that i can believe
Don't be frightened babe
You're not guilty for my pain
It's just that i had thought you knew me better
For better or for worse
It seems it always ends the same
Some people never ever learn
Some people
I believe you baby
Bring me shades and colors of the truth
Or bring to me someone
I can be free to turn to
And another story that i can believe
Just another story that i can believe

Другая история

Не знаю, где я был,
Ведь я думал, что внимательно слушал
Все твои предостережения.
Их было предостаточно.
Ты точно меня зацепила,
Вплоть до звона колокола.
И снова ты одержала надо мной верх.
И снова.
Но как я мог знать,
Когда я верил, что ангелы
Зовут меня по имени,
Словно оберегают меня.
Никого нет дома,
Поэтому я ищу неприятностей
И другую историю, в которую я могу поверить.
Просто другую историю, в которую я могу поверить.
Не бойся, малышка,
Ты не виновата в моей боли.
Просто я думал, что ты знаешь меня лучше.
К лучшему или к худшему,
Кажется, всё всегда заканчивается одинаково.
Некоторые люди никогда ничему не учатся.
Некоторые люди...
Я верю тебе, малышка,
Принеси мне оттенки и краски правды
Или приведи мне кого-то,
К кому я могу свободно обратиться.
И другую историю, в которую я могу поверить.
Просто другую историю, в которую я могу поверить.