Paroles et traduction Cock Robin - Baby the Rain Must Fall

Baby the Rain Must Fall

Some men climb a mountain,
Some men swim the sea,
Some men fly above the sky:
They are what they must be.
Some men fly above the sky.

Baby the rain must fall,
Baby, the wind must blow,
Wherever my heart leads me
Baby, I must go, baby I must go.

No I do not lust for silver,
I have no love for gold,
My heart is mine to give away,
It never will be sold.

So, baby the rain must fall,
Baby, the wind must blow,
Wherever my heart leads me
Baby I must go, baby I must go.

I must go...

Some men climb a mountain,
Some men swim the sea,
Some men fly above the sky:
They are what they must be.

I am not rich or famous:
But who can ever tell?
I do not know what waits for me
Maybe heaven, maybe hell.

Baby!

Baby, the rain must fall,
Baby, the wind must blow,
Wherever my heart leads me
Baby I must go, baby I must go.

Малышка, дождь должен идти

Кто-то горы покоряет,
Кто-то плавает в морях,
Кто-то в небесах летает:
Они такие, какие есть.
Кто-то в небесах летает.

Малышка, дождь должен идти,
Малышка, ветер должен дуть,
Куда бы сердце ни вело меня,
Малышка, я должен идти, малышка, я должен идти.

Нет, я не жажду серебра,
Я не люблю золота,
Мое сердце — мой дар,
Оно никогда не будет продано.

Так что, малышка, дождь должен идти,
Малышка, ветер должен дуть,
Куда бы сердце ни вело меня,
Малышка, я должен идти, малышка, я должен идти.

Я должен идти...

Кто-то горы покоряет,
Кто-то плавает в морях,
Кто-то в небесах летает:
Они такие, какие есть.

Я не богат и не знаменит:
Но кто знает, что будет?
Я не знаю, что ждет меня,
Может, рай, а может, ад.

Малышка!

Малышка, дождь должен идти,
Малышка, ветер должен дуть,
Куда бы сердце ни вело меня,
Малышка, я должен идти, малышка, я должен идти.