Paroles et traduction Cock Robin - Because It Keeps on Working - European Edit

Because It Keeps on Working - European Edit

I want to lay down
But I got no home
Is there a better place?
Cast into the open
With nowhere else to go
I feel right now
That I could rest my bones
Or should I stay awake?
Tired of going in circles
Trying to stay alive
Because it keeps on working
That don't make it right

I'll try anything
That could somehow free me from
The ball and chain
If I can hold out
For I've nowhere else to run
Or person to blame
I may be weary
But I'm on my feet again
On my feet again

I had a love
That I could call my own
But I had no choice
Who's afraid of nothing
Must be clinging to the vine
(Clinging to the vine)
Because it keeps on working
That don't make it right
(Don't make it right)

Because it keeps on working
That don't make it right
(Don't make it right)
Because it keeps on working
That don't make it right

I raise my head high
And make a toast
To the fallen saints
Bless their souls (yeah)
It's been a long ride
We've all endured
Some aches and pains
Heaven knows
Could have been easier
But misery loves me so
Misery loves me so

Cast into the open
With nowhere else to go
Tired of going in circles
Trying to stay alive
Because it keeps on working
That don't make it right
(Oh I'm so tired)
Lots of understanding
No one gets enough
Who's afraid of nothing
Must be clinging to the vine
(Who's that afraid of nothing?)
Because it keeps on working
That don't make it right
(That don't make it right)
Because it keeps on working
That don't make it right
Because it keeps on working
That don't make it right
(Don't make it right)
Because it keeps on working
That don't make it right
(It keeps on working)
Because it keeps on working
That don't make it right...

Потому что это продолжает работать - Европейская версия

Я хочу прилечь,
Но у меня нет дома.
Есть ли место получше?
Брошенный на произвол судьбы,
Мне некуда больше идти.
Я чувствую сейчас,
Что я мог бы дать отдых своим костям,
Или мне стоит не спать?
Устал ходить по кругу,
Пытаясь остаться в живых,
Потому что это продолжает работать,
Но это не делает это правильным.

Я попробую всё,
Что может каким-то образом освободить меня от
Кандалов.
Если я смогу продержаться,
Ведь мне некуда больше бежать,
И некого винить.
Я, может быть, и устал,
Но я снова на ногах,
Снова на ногах.

У меня была любовь,
Которую я мог назвать своей,
Но у меня не было выбора.
Кто ничего не боится,
Должен цепляться за лозу.
(Цепляться за лозу)
Потому что это продолжает работать,
Но это не делает это правильным.
(Не делает это правильным)

Потому что это продолжает работать,
Но это не делает это правильным.
(Не делает это правильным)
Потому что это продолжает работать,
Но это не делает это правильным.

Я высоко поднимаю голову
И поднимаю тост
За павших святых.
Благослови их души (да).
Это был долгий путь,
Мы все пережили
Некоторую боль и страдания.
Бог знает,
Могло бы быть и легче,
Но страдание так любит меня,
Страдание так любит меня.

Брошенный на произвол судьбы,
Мне некуда больше идти.
Устал ходить по кругу,
Пытаясь остаться в живых,
Потому что это продолжает работать,
Но это не делает это правильным.
(О, я так устал)
Много понимания,
Никто не получает достаточно.
Кто ничего не боится,
Должен цепляться за лозу.
(Кто же это ничего не боится?)
Потому что это продолжает работать,
Но это не делает это правильным.
(Не делает это правильным)
Потому что это продолжает работать,
Но это не делает это правильным.
Потому что это продолжает работать,
Но это не делает это правильным.
(Не делает это правильным)
Потому что это продолжает работать,
Но это не делает это правильным.
(Это продолжает работать)
Потому что это продолжает работать,
Но это не делает это правильным...