Paroles et traduction Cock Robin - Dominoes
Put
all
your
sadness
in
a
song
Mets
toute
ta
tristesse
dans
une
chanson
When
the
melody's
clear
Quand
la
mélodie
est
claire
And
the
meaning
is
silly
Et
que
le
sens
est
stupide
Remember
when
I
said
Souviens-toi
quand
j'ai
dit
You
don't
belong
Tu
n'appartiens
pas
I
am
younger
than
you
Je
suis
plus
jeune
que
toi
And
that
I
always
will
be
Et
je
le
serai
toujours
Down
to
the
very
last
straw
Jusqu'à
la
dernière
paille
We'll
be
making
it
On
va
y
arriver
Or
breaking
it
Ou
on
va
le
briser
Words
they
fall
Les
mots
tombent
Like
dominoes
Comme
des
dominos
And
girls
Et
les
filles
In
the
throes
of
anguish
Dans
les
affres
de
l'angoisse
Full
of
scorn
Pleines
de
mépris
The
day
you
were
born
Le
jour
de
ta
naissance
Hanging
out
like
a
saviour
Tu
te
tiens
comme
un
sauveur
Faithful
onto
yourself
Fidèle
à
toi-même
I'll
believe
anything
you
say
Je
croirai
tout
ce
que
tu
dis
I
once
had
a
picture
of
the
past
J'avais
autrefois
une
image
du
passé
It
was
crowded
with
shame
Elle
était
remplie
de
honte
And
was
generally
scary
Et
elle
était
généralement
effrayante
Who
was
that
boy
behind
the
mask
Qui
était
ce
garçon
derrière
le
masque
Did
you
ever
come
clean
As-tu
jamais
avoué
And
which
part
did
you
bury
Et
quelle
partie
as-tu
enterrée
I've
ever
since
been
learning
your
trade
J'ai
toujours
appris
ton
métier
When
I
thought
you
were
Quand
je
pensais
que
tu
étais
On
holiday
En
vacances
Words
they
fall
Les
mots
tombent
Like
dominoes
Comme
des
dominos
And
girls
Et
les
filles
In
the
throes
of
anguish
Dans
les
affres
de
l'angoisse
Full
of
scorn
Pleines
de
mépris
The
day
you
were
born
Le
jour
de
ta
naissance
I
believe
anything
you
say
Je
crois
tout
ce
que
tu
dis
Anything
you
say
Tout
ce
que
tu
dis
Words
they
fall
Les
mots
tombent
Like
dominoes
Comme
des
dominos
And
girls
Et
les
filles
In
the
throes
of
anguish
Dans
les
affres
de
l'angoisse
Full
of
scorn
Pleines
de
mépris
The
day
you
were
born
Le
jour
de
ta
naissance
Hanging
out
like
a
saviour
Tu
te
tiens
comme
un
sauveur
Faithful
onto
yourself
Fidèle
à
toi-même
I'll
believe
anything
you
say
Je
croirai
tout
ce
que
tu
dis
Put
all
your
sadness
in
a
song
Mets
toute
ta
tristesse
dans
une
chanson
When
the
melody's
clear
Quand
la
mélodie
est
claire
And
the
meaning
is
silly
Et
que
le
sens
est
stupide
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.