Paroles et traduction Cock Robin - Dominoes

Dominoes

Put all your sadness in a song
When the melody's clear
And the meaning is silly
Remember when I said
You don't belong
I am younger than you
And that I always will be
Down to the very last straw
We'll be making it
Or breaking it

Words they fall
Like dominoes
And girls
In the throes of anguish
Full of scorn
The day you were born
Hanging out like a saviour
Faithful onto yourself
I'll believe anything you say

I once had a picture of the past
It was crowded with shame
And was generally scary
Who was that boy behind the mask
Did you ever come clean
And which part did you bury
I've ever since been learning your trade
When I thought you were
On holiday

Words they fall
Like dominoes
And girls
In the throes of anguish
Full of scorn
The day you were born
I believe anything you say
Anything you say

Words they fall
Like dominoes
And girls
In the throes of anguish
Full of scorn
The day you were born
Hanging out like a saviour
Faithful onto yourself
I'll believe anything you say

Put all your sadness in a song
When the melody's clear
And the meaning is silly

Домино

Вложи всю свою печаль в песню,
Когда мелодия ясна,
А смысл глуповат.
Помнишь, я говорил,
Что ты здесь чужая?
Я моложе тебя,
И таким всегда останусь.
До последней капли сил
Мы будем либо вместе,
Либо врозь.

Слова падают
Как костяшки домино.
А девушки
В муках страдания,
Полные презрения.
В день твоего рождения
Ты явилась как спасительница,
Верная себе.
Я поверю всему, что ты скажешь.

У меня когда-то была картинка прошлого,
Она была полна стыда
И вселяла страх.
Кто был тот парень под маской?
Ты когда-нибудь признавалась?
И какую часть ты скрыла?
С тех пор я учусь твоему ремеслу,
Пока ты,
Как я думал, была в отпуске.

Слова падают
Как костяшки домино.
А девушки
В муках страдания,
Полные презрения.
В день твоего рождения.
Я поверю всему, что ты скажешь,
Всему, что ты скажешь.

Слова падают
Как костяшки домино.
А девушки
В муках страдания,
Полные презрения.
В день твоего рождения.
Ты явилась как спасительница,
Верная себе.
Я поверю всему, что ты скажешь.

Вложи всю свою печаль в песню,
Когда мелодия ясна,
А смысл глуповат.