Paroles et traduction Cock Robin - El Norte

El Norte

It's a million miles, a giant place
Like a work of art, amazing, amazing
Fast cars that cannot move die for a parking space
Stuck on a carousel, crazy, it's crazy
When you laugh till you cry
When you laugh
All's well here in El Norte
Who'd have thought it could be like this
Big money for a job well done
I swear to you
I got a ride from a coyote
Sell's high on the black market
So your loved one can be home soon
So your loved one can be home soon
Fine women with dress-up clothes
Say and do anything
Wake up to work the day, tousled and tangled
Rub shoulders with the downtown gang
Where the Virgin lives
Just like a movie star, hopeful and graceful
When she smiles till you laugh
Till you cry
All's well here in El Norte
Who'd have thought it could be like this
Big money for a job well done
I swear to you
I got a ride from a coyote
Sell's high on the black market
So your loved one can be home soon
So your loved one
Maybe I don't understand it
Maybe I won't try
But nobody seems too satisfied
All's well here in El Norte
Who'd have thought it could be like this
So your loved one can be home soon
So your loved one can be home (can be home soon)

Эль Норте

Это миллион миль, гигантское место,
Как произведение искусства, изумительное, изумительное.
Быстрые машины, которые не могут двигаться, умирают за парковочное место,
Застряли на карусели, безумно, это безумно.
Когда ты смеешься до слез,
Когда ты смеешься,
Здесь, в Эль Норте, все хорошо.
Кто бы мог подумать, что так может быть.
Большие деньги за хорошо выполненную работу,
Клянусь тебе,
Я ехал с койо́том,
Продается дорого на черном рынке,
Чтобы твой любимый человек мог скоро вернуться домой,
Чтобы твой любимый человек мог скоро вернуться домой.
Красивые женщины в нарядных платьях
Говорят и делают все,
Просыпаются, чтобы работать весь день, взъерошенные и растрепанные,
Трутся плечами с городской бандой,
Где живет Дева Мария,
Прямо как кинозвезда, полная надежд и грации.
Когда она улыбается, пока ты не засмеешься,
Пока ты не заплачешь,
Здесь, в Эль Норте, все хорошо.
Кто бы мог подумать, что так может быть.
Большие деньги за хорошо выполненную работу,
Клянусь тебе,
Я ехал с койо́том,
Продается дорого на черном рынке,
Чтобы твой любимый человек мог скоро вернуться домой,
Чтобы твой любимый…
Может быть, я не понимаю этого,
Может быть, я и не буду пытаться,
Но никто не кажется слишком довольным.
Здесь, в Эль Норте, все хорошо.
Кто бы мог подумать, что так может быть.
Чтобы твой любимый человек мог скоро вернуться домой,
Чтобы твой любимый человек мог вернуться домой (мог скоро вернуться домой).