Peace On Earth - Cock Robin traduction en allemand

Peace On Earth

You have strayed
You have wandered
Trying hard
To be wise
You won't lose
Without honor
Without tears
In your eyes
You may go
Down in shambles
But I know
What must come first
Every door
Will be opened
Till you've found
Peace on earth

May these words
That we've spoken
Bring you peace
Peace on earth

Who could know
Your existence
Would be fight
After fight?
Armed with love
And persistence
You must set
The world right
No rewards
For the giver
Kindness is your curse
I will pray
Your devotion
Helps you find
Peace on earth
Peace on earth

May this life
That you've chosen
Grant you peace
Peace on earth
Peace on earth

May this life
That you've chosen
Grant you peace
Peace... on earth

Hmmm...

Frieden auf Erden

Du bist abgeirrt
Du bist umhergewandert
Hast dich sehr bemüht
weise zu sein
Du wirst nicht verlieren
ohne Ehre
ohne Tränen
in deinen Augen
Du magst untergehen
in Trümmern
Aber ich weiß
was zuerst kommen muss
Jede Tür
wird sich öffnen
bis du gefunden hast
Frieden auf Erden

Mögen diese Worte
die wir gesprochen haben
dir Frieden bringen
Frieden auf Erden

Wer hätte ahnen können
dass dein Dasein
ein Kampf sein würde
nach dem anderen?
Bewaffnet mit Liebe
und Beharrlichkeit
musst du
die Welt in Ordnung bringen
Keine Belohnungen
für die Geberin
Güte ist dein Fluch
Ich werde beten
dass deine Hingabe
dir hilft zu finden
Frieden auf Erden
Frieden auf Erden

Möge dieses Leben
das du gewählt hast
dir Frieden gewähren
Frieden auf Erden
Frieden auf Erden

Möge dieses Leben
das du gewählt hast
dir Frieden gewähren
Frieden... auf Erden

Hmmm...