Paroles et traduction Cock Robin - Straighter Line

Straighter Line

Who can say when things go wrong
Just rolling with the changes?
Time is short, the list is long
Of words that I have wasted.

I see my soul reaching out
I hear your voice in the clouds
Is there no straighter line
I got my heart up in air
But I begin to wonder
Will you be here in time?

How do I act differently?
I thank you for asking.
Stronger than I used to be,

Or can you not imagine?

I see my soul reaching out
I hear your voice in the clouds
Is there no straighter line

A much straighter line
A place to jump in.
I'm ready to fight,
I'm ready to win

Прямая линия

Кто скажет, когда все идет не так,
Просто катишься по волнам перемен?
Время коротко, список длинный
Слов, что я потратил впустую.

Я вижу, как моя душа тянется к тебе,
Я слышу твой голос в облаках.
Нет ли более прямой линии?
Мое сердце парит в воздухе,
Но я начинаю сомневаться,
Будешь ли ты здесь вовремя?

Как мне вести себя иначе?
Спасибо, что спросила.
Я сильнее, чем был раньше,

Или ты не можешь себе этого представить?

Я вижу, как моя душа тянется к тебе,
Я слышу твой голос в облаках.
Нет ли более прямой линии?

Гораздо более прямой линии,
Места, куда можно прыгнуть.
Я готов бороться,
Я готов победить.