Paroles et traduction Cocknbullkid - Bellyache

Bellyache

Sitting all alone
Mouth full of gum
In the driveway
My friends aren't far
In the back of my car
Lay their bodies

Where's my mind
Where's my mind

They'll be here pretty soon
Looking through my room
For the money
I'm biting my nails
I'm too young to go to jail
It's kinda funny

Where's my mind
Where's my mind
Where's my mind
Where's my mind

Maybe it's in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fate
My V is for Vendetta
Thought that I'd feel better
But now I got a bellyache

Everything I do
The way I wear my noose
Like a necklace
I wanna make 'em scared
Like I could be anywhere
Like I'm reckless

I lost my mind
I don't mind
Where's my mind
Where's my mind

Maybe it's in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fate
My V is for Vendetta
Thought that I'd feel better
But now I got a bellyache

Maybe it's in the gutter
Where I left my lover
What an expensive fate
My V is for Vendetta
Thought that I'd feel better
But now I got a bellyache

Боль в животе

Сижу совсем один,
Рот полон жвачки,
На подъездной дорожке.
Мои друзья недалеко,
В багажнике моей машины
Лежат их тела.

Где мои мысли?
Где мои мысли?

Они скоро будут здесь,
Будут рыться в моей комнате,
Искать деньги.
Я грызу ногти,
Я слишком молод, чтобы идти в тюрьму.
Это даже забавно.

Где мои мысли?
Где мои мысли?
Где мои мысли?
Где мои мысли?

Может, они в канаве,
Где я оставил свою возлюбленную?
Какая дорогая судьба.
Моя V — как у Вендетты.
Думал, что мне станет легче,
Но теперь у меня болит живот.

Всё, что я делаю,
То, как я ношу свою петлю,
Как ожерелье.
Я хочу, чтобы они боялись,
Как будто я могу быть где угодно,
Как будто я безрассудный.

Я потерял рассудок.
Я не против.
Где мои мысли?
Где мои мысли?

Может, они в канаве,
Где я оставил свою возлюбленную?
Какая дорогая судьба.
Моя V — как у Вендетты.
Думал, что мне станет легче,
Но теперь у меня болит живот.

Может, они в канаве,
Где я оставил свою возлюбленную?
Какая дорогая судьба.
Моя V — как у Вендетты.
Думал, что мне станет легче,
Но теперь у меня болит живот.