What Ruthy Said - Cockney Rebeltraduction en allemand
Harley
Harley
You're
wearing
grey
today,
you're
from
Berlin,
I'd
say
you're
a
model
Du
trägst
heute
Grau,
du
kommst
aus
Berlin,
ich
würde
sagen,
du
bist
ein
Model
Can
I
be
blue
for
you
like
I'm
in
fashion
too?
See
me
wobble
Kann
ich
auch
blau
für
dich
sein,
so
als
wäre
ich
auch
in
Mode?
Sieh
mich
wackeln
We'll
be
a
pair
of
swells
and
dig
the
best
hotels,
hit
the
throttle
Wir
werden
ein
tolles
Paar
sein
und
die
besten
Hotels
aufsuchen,
gib
Gas
We'll
do
the
rumba
too
and
say
the
life
we
knew
was
so
gay.
Wir
werden
auch
Rumba
tanzen
und
sagen,
das
Leben,
das
wir
kannten,
war
so
fröhlich.
Oh
teach
me
to
rock,
I'm
getting
caught
in
a
pocket
of
Saki
Oh,
bring
mir
bei
zu
rocken,
ich
verfange
mich
in
einer
Saki-Blase
We
can
go
to
a
hop
and
do
Suburban
Bop,
cool
and
sharply
Wir
können
zu
einem
Hop
gehen
und
Suburban
Bop
tanzen,
cool
und
scharf
Queue
for
the
cops,
you
got
no
reason
to
not
be
Malaki
Schlange
stehen
für
die
Cops,
du
hast
keinen
Grund,
nicht
Malaki
zu
sein
Your
Gossamer
and
Fluff
are
gonna
be
enough
for
today.
Dein
hauchzarter
Flaum
wird
für
heute
genug
sein.
Oh
we'll
dig
the
sand
and
sea
down
in
Alicante
on
the
borders
Oh,
wir
werden
den
Sand
und
das
Meer
unten
in
Alicante
an
der
Grenze
genießen
We'll
dig
the
hustle-around
and
hear
the
virgin
sound
of
your
daughters
Wir
werden
das
Treiben
genießen
und
den
jungfräulichen
Klang
deiner
Töchter
hören
American
Bordeaux,
we'll
hit
a
rhythm
slow,
oh
the
tortures
Amerikanischer
Bordeaux,
wir
werden
einen
langsamen
Rhythmus
anschlagen,
oh
die
Qualen
But
what
Ruthy
said
must
have
gone
to
your
head
like
they
say,
oh
...
Aber
was
Ruthy
sagte,
muss
dir
zu
Kopf
gestiegen
sein,
wie
man
sagt,
oh
...
Évaluez la traduction
1 Big Big Deal
2 Hideaway
3 What Ruthy Said
4 Loretta's Tale
5 Crazy Raver
6 Sebastian
7 Mirror Freak
8 My Only Vice
9 Muriel the Actor
10 Chameleon
11 Death Trip
12 Sebastian (DJ Edit)
13 Rock and Roll Parade
14 Judy Teen
15 Spaced Out
16 Sweet Dreams
17 Psychomodo
18 Mr Soft
19 Singular Band
20 Ritz
21 Cavaliers
22 Bed In the Corner
23 Sling It!
24 Tumbling Down
25 Such a Dream
26 Sebastian - Early Version
27 Hideaway (Early Version)
28 Chameleon - Early Version
29 Death Trip (Early Version)
30 Loretta's Tale - Early Version
31 Crazy Raver - Early Version
32 Mirror Freak - Early Version
33 My Only Vice - Early Version
34 Rock and Roll Parade (Early Version)
35 Judy Teen (Early Version)
36 Crazy Raver - Stereo Mix
37 Rock and Roll Parade (Unedited Version)
38 Mr Soft - Alternate Mix
39 Big Big Deal (Full Version)
40 Hideaway - BBC in Concert
41 Crazy Raver - BBC in Concert
42 Loretta's Tale - BBC in Concert
43 Sebastian - BBC in Concert
44 Death Trip (BBC in Concert)
45 Hideaway - Old Grey Whistle Test
46 My Only Vice - Old Grey Whistle Test
47 Bed in the Corner/Sling It! (John Peel Session)
48 Mr Soft - John Peel Session
49 Sweet Dreams/Psychomodo (John Peel Session)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.