Paroles et traduction Cockney Rejects - 15 Nights (BBC session]

15 Nights (BBC session]

All them people wanna say hello
Only wanna know ya
Cos you got some dough
One hand on my pocket
And one on my throat
Squeezing me dry until i choke

The exit sign is over there
You can leave if you dare
The contracts says ten more years
It's your fault don't cry no tears

15 nights and i just can't cope
I'd hang myself on a piece of rope
15 nights and i just don't care
Don't know when and
Just don't know where

You've got to fight for something
And you just can't give in
If you ever get a smack in the mouth
Don't be bothered cos neither will i

I ask you, what it's all about
They tell you, go slog your guts out

15 ночей (запись BBC)

Все эти людишки хотят поздороваться,
Только хотят знать тебя,
Потому что у тебя есть бабки.
Одна рука в моем кармане,
А другая на моем горле,
Выжимают меня досуха, пока я не задохнусь.

Выход вон там, милая,
Можешь уйти, если осмелишься.
В контракте сказано еще десять лет,
Это твоя вина, не плачь.

15 ночей, и я просто не справляюсь,
Я бы повесился на куске веревки.
15 ночей, и мне просто все равно,
Не знаю когда и
Просто не знаю где.

Ты должна бороться за что-то,
И ты просто не можешь сдаваться.
Если тебе когда-нибудь дадут по морде,
Не переживай, потому что мне тоже все равно.

Я спрашиваю тебя, в чем смысл?
Они говорят тебе, иди вкалывай до изнеможения.