Paroles et traduction Cockney Rejects - I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)

I'm Not a Fool (Live at Abbey Road)

Gotta break out find something else to do
I can′t stand being stuck in here with you
Gonna have a laugh
Gonna break into a store
I'm so bored that I don′t care anymore
Told our mate to keep dog eye
But he went and told a lie
They took us down the station
They done us for theft
Now my life's in ruins
I ain't got nothing left
I′m not so ignorant I′m not a fool
So keep your intelligence
I am not a fool
Not a fool, there's nothing left
I′m not a fool, there's nothing left
Had to pay for a lawyer
Pay two hundred quid
That′s a lot of money
For the silly thing that I did
People say that I'll get sent down
But I don′t give a damn
Don't you try to say I'm mad
It′s just the way I am
Gotta break out find something else to do
I can′t stand being stuck in here with you
Gonna have a laugh
Gonna break into a store
I'm so bored that I don′t care anymore
Told our mate to keep dog eye
But he went and told a lie
They took us down the station
They done us for theft
Now my life's in ruins
I ain′t got nothing left

Я не дурак (Live at Abbey Road)

Надо свалить отсюда, найти чем заняться,
Не могу больше торчать здесь с тобой.
Хочется поразвлечься,
Вломиться в какой-нибудь магазин.
Мне так скучно, что мне уже все равно.
Сказал нашему приятелю, чтобы он на шухере стоял,
А он взял и наболтал копам.
Загребли нас в участок,
За кражу взяли.
Теперь моя жизнь в руинах,
У меня ничего не осталось.
Я не такой уж невежда, я не дурак.
Так что оставь свой ум при себе.
Я не дурак.
Не дурак, ничего не осталось.
Я не дурак, ничего не осталось.
Пришлось платить адвокату,
Двести фунтов отвалил.
Это куча денег
За ту глупость, что я сделал.
Говорят, меня посадят,
Но мне плевать.
Не пытайтесь сказать, что я псих,
Просто такой я человек.
Надо свалить отсюда, найти чем заняться,
Не могу больше торчать здесь с тобой.
Хочется поразвлечься,
Вломиться в какой-нибудь магазин.
Мне так скучно, что мне уже все равно.
Сказал нашему приятелю, чтобы он на шухере стоял,
А он взял и наболтал копам.
Загребли нас в участок,
За кражу взяли.
Теперь моя жизнь в руинах,
У меня ничего не осталось.