Paroles et traduction Cockney Rejects - Rough Diamond

Rough Diamond

Looking out of the window
These dark nights,
So many things, i can′t forget
See a guiding light,
Over the horizon
I tell 'em dead, i ain′t finished yet
Did you ever get lonely?
Did you ever take care?
Well it ain't you only
Crying out in despair
Gotta take your chances
Rough diamond
You gotta keep yourself alive
Take your chances
Rough diamond
Cos you paid your debts
And told no lies
It's no good dreaming
If what you want is out of reach
So i′m gonna go out and get it
Emotional blues, i′m here for the use
Life's a gamble, and don′t forget it
Did you ever get lonely?
Did you ever take care?
Well it ain't you only
Crying out in despair
Take your chances
Rough diamond
Got to keep yourself alive
Take your chances
Rough diamond
Cos you paid your debts
And told no lies
Did you ever get lonely?
Did you ever take care?
Well it aint you only
Crying out in despair
Take your chances
Rough diamond
You gotta keep yourself alive
Tale your chances
Rough diamond
Cos you paid your debts
And told no lies

Неограненный алмаз

Глядя в окно,
В эти темные ночи,
Так много всего, что я не могу забыть.
Вижу путеводный свет,
За горизонтом.
Я скажу им прямо, я еще не закончил.
Бывало ли тебе одиноко?
Бывало ли, что ты заботилась?
Знаешь, не ты одна
Взываешь в отчаянии.
Надо использовать свои шансы,
Неограненный алмаз.
Ты должна оставаться сильной.
Используй свои шансы,
Неограненный алмаз.
Ведь ты заплатила свои долги
И не лгала.
Нет смысла мечтать,
Если то, чего ты хочешь, недостижимо.
Поэтому я пойду и добьюсь этого.
Тоска разъедает, я здесь, чтобы помочь.
Жизнь — это азартная игра, не забывай об этом.
Бывало ли тебе одиноко?
Бывало ли, что ты заботилась?
Знаешь, не ты одна
Взываешь в отчаянии.
Используй свои шансы,
Неограненный алмаз.
Должна оставаться сильной.
Используй свои шансы,
Неограненный алмаз.
Ведь ты заплатила свои долги
И не лгала.
Бывало ли тебе одиноко?
Бывало ли, что ты заботилась?
Знаешь, не ты одна
Взываешь в отчаянии.
Используй свои шансы,
Неограненный алмаз.
Ты должна оставаться сильной.
Используй свои шансы,
Неограненный алмаз.
Ведь ты заплатила свои долги
И не лгала.