Paroles et traduction Cockney Rejects - Sitting in a Cell (With You)

Sitting in a Cell (With You)

Now i′m sitting thinking
I've seen this place before
In fact i′ve seen it so much
It's getting quite a bore
Just another night out
For just another laugh
It seems that all the time
We cross the ol'bills path

Cos i don′t wanna be sitting
In a cell with you
I don′t wanna cos it's something
I don′t wanna do
I don't wanna be sitting
In a cell with you
I don′t wanna cos it's something i don′t wanna do

So go and screw

Cos some cunt get mouthy
And i put him on his back
And now i've got to pay the price
A night without a sack
They say that this justice
And that is just a farce
And if this is british justice
They can stick it up their arse

В камере (с тобой)

Вот сижу и думаю,
Видел я это место раньше.
Видел, по правде сказать, так часто,
Что уже тошно.
Просто очередной вечерок,
Просто очередное веселье.
И, похоже, каждый раз
Мы встаем на пути у легавых.

Ведь я не хочу сидеть
В камере с тобой.
Не хочу, потому что это то,
Чего я не хочу делать.
Я не хочу сидеть
В камере с тобой.
Не хочу, потому что это то, чего я не хочу делать.

Так что катись к черту.

Какой-то хмырь начал выпендриваться,
И я уложил его на лопатки.
И теперь мне расплачиваться,
Ночь без баб.
Говорят, это правосудие,
Но это просто фарс.
И если это британское правосудие,
Пусть засунут его себе в задницу.