Paroles et traduction Cockney Rejects - Teenage Fantasy

Teenage Fantasy

Seventeen, you ain′t learned
You've got no way to go,
And what goes on inside your head
No one will ever know
When you start your dreaming
You keep it to yourself
I can tell just at a glance,
You ain′t like no other girl
It'll only ever be
A teenage fantasy
Just like you and me
A teenage fantasy
I know you had your problems
But you didn't tell no one
You didn′t tell your old man,
You didn′t tell your mum
And when they found you dying
With those pills around your feet
I knew you were a victim of
A teenage fantasy
It'll only ever be
A teenage fantasy
Just like you and me
A teenage fantasy
It′ll only ever be
A teenage fantasy
Just like you and me
A teenage fantasy

Подростковая фантазия

Семнадцать, ты еще не научилась,
У тебя нет пути,
И что творится в твоей голове,
Никто никогда не узнает.
Когда ты начинаешь мечтать,
Ты держишь это в себе.
Я могу сказать с первого взгляда,
Ты не такая, как другие девчонки.
Это всегда будет лишь
Подростковой фантазией,
Точно как у тебя и у меня,
Подростковой фантазией.
Я знаю, у тебя были проблемы,
Но ты никому не рассказывала.
Ты не сказала своему старику,
Ты не сказала своей маме.
И когда они нашли тебя умирающей,
С этими таблетками у твоих ног,
Я знал, что ты стала жертвой
Подростковой фантазии.
Это всегда будет лишь
Подростковой фантазией,
Точно как у тебя и у меня,
Подростковой фантазией.
Это всегда будет лишь
Подростковой фантазией,
Точно как у тебя и у меня,
Подростковой фантазией.