Paroles et traduction Cockney Rejects - War On the Terraces (For the Firm)

War On the Terraces (For the Firm)

GO!
It′s a dark place over there
The seats, and the stands are bear,
But you remember not long ago, all the times that we battled there.
The sun, it shines right on the gutter
And you remember that he was there,
And you should know, right there in the fold, that you grabbed him by his hair.
War on the terraces
(War on the terraces!)
It was war on the terraces
(War on the terraces)
The local pub, it stands silent
And all of this town, will be soon
And you remember the pints we would sink
And sing "the fuzz is watching you"
The youth remember them wagons that took us straight down the nick
When we would sing back to them, don't it make you feel like a prick?
()
So you′re looking up, at the terrace
And smile, yeah it breaks your face.
And to the younger generation, we'll be here to take your place!
()

Война на трибунах (Для фирмы)

ВПЕРЕД!
Там, за углом, темнота,
Трибуны пусты, как и всегда,
Но ты помнишь, милая, совсем недавно, как мы сражались там, плечом к плечу.
Солнце светит прямо на сточную канаву,
И ты помнишь, что он был там,
И ты должна знать, прямо там, в гуще событий, я схватил его за волосы.
Война на трибунах
(Война на трибунах!)
Это была война на трибунах
(Война на трибунах)
Местный паб стоит безмолвно,
И весь этот город скоро будет таким же,
И ты помнишь пинты, которые мы выпивали,
И пели "мусора следят за тобой".
Молодежь помнит те автозаки, которые везли нас прямо в участок,
Когда мы пели им в ответ: "Ну что, чувствуешь себя козлом?"
()
Так что ты смотришь вверх, на трибуны,
И улыбаешься, да, до ушей.
И молодому поколению, мы будем здесь, чтобы занять ваше место!
()