Paroles et traduction Cocktail Martino feat. Daniele Bengi Benati - La ragazza di Ipanema

La ragazza di Ipanema

Torneresti sui tuoi passi
Ragazza di Ipanema che passi
Se ti voltassi ad ogni singolo, ah!

Ma tu segui per la strada
Un lungo samba che si snoda
Ovunque vada destando un coro di "Ah!"

Oh, se per me ti fermassi
Oh, se per me ti voltassi
Se la mia voce ascoltassi
Ma per te d'importante non c'è
Nient'altro al di fuori di te

Basterebbe ti voltassi
Ragazza di Ipanema che passi
Ma non consideri mai nient'altro che te

Oh, se per me ti fermassi
Oh, se per me ti voltassi
Se la mia voce ascoltassi
Ma per te d'importante non c'è
Nient'altro al di fuori di te

Basterebbe ti voltassi
Ragazza di Ipanema che passi
Ma non consideri mai nient'altro che te
Altro che te
Altro che te

The Girl from Ipanema

Would you turn around
Girl from Ipanema, who passes by
If you turned around at every single "Ah!"

Oh but you follow down the street
A long and winding samba beat
Wherever she goes she sparks a chorus of "Ah!"

Oh, if you would stop for me
Oh, if you would turn to me
If you would listen to me
But for you it's unimportant, you see
Nothing but you matters to you

If you'd only turn around
Girl from Ipanema, who passes me by
But you never see anyone except you

Oh, if you would stop for me
Oh, if you would turn to me
If you would listen to me
But for you it's unimportant, you see
Nothing but you matters to you

If you'd only turn around
Girl from Ipanema, who passes me by
But you never see anyone except you
Except you
Except you