ชั่วชีวิต (Live From Coming of FATE) - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร traduction en russe

ชั่วชีวิต (Live From Coming of FATE)

ชั่วชีวิตฉันชะตาฉันเขียนมันเอง
แต่ชีวิตฉันไม่อาจจะเขียนเธอเป็นของฉันได้

ชั่วชีวิตฉัน
จะดีหรือร้ายใครตัดสินกัน
จะเลวหรือดีมันอยู่ที่ฉันทำ
ไม่ใช่เพราะใครสั่ง
ไม่ใช่เพราะใครบอกฉัน

ชั่วชีวิตฉัน
ให้มองย้อนไปฉันไม่เคยเสียใจ
ฉันทำทุกทางทุ่มเทหมดหัวใจ
ทุกสิ่งที่ทำลงไป
จะมีแค่เพียงเรื่องเดียวคือเธอ

มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันรู้สึก
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันเสียใจ
ทำเท่าไร ทำแค่ไหน ยังไง
เธอไม่เคยมองเห็นฉัน
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันร้องไห้
มันอาจจะเป็นครั้งเดียวที่ฉันผิดหวัง
ทำแทบตาย ไร้ความหมาย
ชั่วชีวิตฉันชะตาฉันเขียนมันเอง
แต่ชีวิตฉันไม่อาจจะเขียนเธอเป็นของฉันได้

ชั่วชีวิตฉัน
ไม่เคยเรียกร้องให้ใครต้องเห็นใจ
ยากเย็นแทบตายฉันไม่เคยง้อใคร
ทุกสิ่งที่ทำลงไป
จะมีแค่เพียงเรื่องเดียวคือเธอ

มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันรู้สึก
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันเสียใจ
ทำเท่าไร ทำแค่ไหน ยังไง
เธอไม่เคยมองเห็นฉัน
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันร้องไห้
มันอาจจะเป็นครั้งเดียวที่ฉันผิดหวัง
ทำแทบตาย ไร้ความหมาย
ชั่วชีวิตฉันชะตาฉันเขียนมันเอง
แต่ชีวิตฉันไม่อาจจะเขียนเธอเป็นของฉันได้

มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันรู้สึก
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันเสียใจ
ทำเท่าไร ทำแค่ไหน ยังไง
เธอไม่เคยมองเห็นฉัน
มันอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่ฉันร้องไห้
มันอาจจะเป็นครั้งเดียวที่ฉันผิดหวัง
ทำแทบตาย ไร้ความหมาย
ชั่วชีวิตฉันชะตาฉันเขียนมันเอง
แต่ชีวิตฉันไม่อาจจะเขียนเธอเป็นของฉันได้

ชั่วชีวิตฉันชะตาฉันเขียนมันเอง
แต่ชีวิตฉันไม่อาจจะเขียนเธอเป็นของฉันได้

Жизнь моя (Живое исполнение из Coming of FATE)

Всю жизнь свою я судьбу свою пишу сам
Но жизнь моя не может написать, что ты станешь моей

Всю жизнь свою
Будет ли хорошо или плохо, пусть решат другие
Буду ли я плохим или хорошим – это зависит от меня самого
Никто мне не приказывает
Никто не говорит мне, что делать

Всю жизнь свою
Оглядываясь назад, я ни о чем не жалею
Я старался изо всех сил, отдал все свое сердце
Все, что я делаю,
Все ради тебя одной

Возможно, это единственное, что я чувствую
Возможно, это единственное, о чем я сожалею
Сколько бы я ни делал, как бы ни старался, что бы ни было,
Ты никогда не замечаешь меня
Возможно, это единственное, из-за чего я плачу
Возможно, это единственный раз, когда я разочарован
Я стараюсь изо всех сил, но это бессмысленно
Всю жизнь свою я судьбу свою пишу сам
Но жизнь моя не может написать, что ты станешь моей

Всю жизнь свою
Я никогда не прошу, чтобы кто-то жалел меня
Как бы ни было трудно, я никогда ни перед кем не умоляю
Все, что я делаю,
Все ради тебя одной

Возможно, это единственное, что я чувствую
Возможно, это единственное, о чем я сожалею
Сколько бы я ни делал, как бы ни старался, что бы ни было,
Ты никогда не замечаешь меня
Возможно, это единственное, из-за чего я плачу
Возможно, это единственный раз, когда я разочарован
Я стараюсь изо всех сил, но это бессмысленно
Всю жизнь свою я судьбу свою пишу сам
Но жизнь моя не может написать, что ты станешь моей

Возможно, это единственное, что я чувствую
Возможно, это единственное, о чем я сожалею
Сколько бы я ни делал, как бы ни старался, что бы ни было,
Ты никогда не замечаешь меня
Возможно, это единственное, из-за чего я плачу
Возможно, это единственный раз, когда я разочарован
Я стараюсь изо всех сил, но это бессмысленно
Всю жизнь свою я судьбу свою пишу сам
Но жизнь моя не может написать, что ты станешь моей

Всю жизнь свою я судьбу свою пишу сам
Но жизнь моя не может написать, что ты станешь моей