ชีวิต - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร traduction en russe

ชีวิต

โอ้ นี่แหละชีวิต หนึ่งคนตามหาและยังคงหาเฝ้าฝันว่าคงจะเจอ
แต่หนึ่งคนไม่รู้อีกนานแค่ไหน เขาถึงจะได้พบเธอ
คนที่เฝ้ารอจะเจอ คนที่นับวันคืนรอ
โอ้ นี่แหละความหมาย แค่คืบก็คล้ายได้เพียงแค่คล้ายสลายไม่เคยเป็นจริง
อีกนานแค่ไหนกว่าเขาจะพบรักแท้ที่เป็นทุกสิ่ง
คนที่เฝ้ารอจริงจริง คนที่นับวันคืนรอ

หากแม้มีเธอเดินเข้ามา ชีวิตฉันคงเปลี่ยนแปลงไปอะไรคงไม่เหมือนเก่า

ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน
ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน
ได้รู้ว่าเธอไม่ใช่แค่ความฝัน และเธอมีจริง

อยู่ไหนล่ะความรัก ไม่เคยมาทักให้ฉันได้รู้ว่ารักหน้าตาอย่างไร
โอ้ ฉันยังต้องรอ ต้องทน ต้องฝืนใจ ไม่รู้อีกนานเท่าไหร่
กว่าที่ฉันจะได้เจอใคร ที่เฝ้ารอ ที่เฝ้าคอย อยู่ในฝัน

หากแม้มีเธอเดินเข้ามา ชีวิตฉันคงเปลี่ยนแปลงไปอะไรคงไม่เหมือนเก่า

ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน
ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน
ได้รู้ว่าเธอไม่ใช่แค่ความฝัน และเธอมีจริง

หากแม้มีเธอเดินเข้ามา ชีวิตฉันคงเปลี่ยนแปลงไปอะไรคงไม่เหมือนเก่า
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน
ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน
ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน
ได้รู้ว่าเธอไม่ใช่แค่ความฝัน

Жизнь

О, это и есть жизнь, один человек ищет и всё ещё ищет, мечтая встретить её
Но один человек не знает, сколько ещё времени пройдёт, прежде чем он её найдёт
Ту, кого он ждёт, того, кто считает дни в ожидании
О, это и есть смысл, даже приближение кажется лишь исчезновением, никогда не становясь реальностью
Сколько ещё времени пройдёт, прежде чем он найдёт настоящую любовь, которая будет всем
Ту, кого он ждёт, того, кто считает дни в ожидании

Если бы она вошла в его жизнь, она бы изменилась, и что-то уже не было бы прежним

Нет ничего лучше этого
Нет ничего лучше меня
Родиться просто чтобы встретить тебя, я готов на всё
Нет ничего лучше этого
Нет ничего лучше меня
Узнать, что ты не просто сон, и ты существуешь на самом деле

Где же любовь? Она никогда не приходила, чтобы я узнал, как она выглядит
О, ему ещё нужно ждать, терпеть, заставлять себя, он не знает, сколько ещё времени пройдёт
Прежде чем он встретит кого-то, кого он ждал, кого он так долго ждал, в своих мечтах

Если бы она вошла в его жизнь, она бы изменилась, и что-то уже не было бы прежним

Нет ничего лучше этого
Нет ничего лучше меня
Родиться просто чтобы встретить тебя, я готов на всё
Нет ничего лучше этого
Нет ничего лучше меня
Узнать, что ты не просто сон, и ты существуешь на самом деле

Если бы она вошла в его жизнь, она бы изменилась, и что-то уже не было бы прежним
Нет ничего лучше этого
Нет ничего лучше меня
Родиться просто чтобы встретить тебя, я готов на всё
Нет ничего лучше этого
Нет ничего лучше меня

Нет ничего лучше этого
Нет ничего лучше меня
Родиться просто чтобы встретить тебя, я готов на всё
Нет ничего лучше этого
Нет ничего лучше меня
Узнать, что ты - не просто сон