Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ทำดีไม่เคยจำ (Live From COCKTAIL CLASSICS)
Сделай доброе дело, но никогда не помни (Live From COCKTAIL CLASSICS)
หัวใจคนเราไม่นานก็ลืม
ร้องขออะไรไม่เคยขัดขืน
Сердце
человека
быстро
забывает,
ни
разу
не
возражая
против
просьб
ทุ่มเทให้ไปไม่คิดทวงคืน
ทำเลวเพียงหนึ่งครั้งเหมือนฉันเป็นโจร
Отдавал
себя
полностью,
не
требуя
ничего
взамен,
но
один
твой
злодейский
поступок
сделал
меня
вором
หัวใจคนเราคิดไปก็แปลก
แลกด้วยอะไรก็ยอมทั้งนั้น
В
мыслях
человека
странности,
за
что
угодно
готов
отдать
เพื่อเธอฉันยอมเท่าไรเท่ากัน
ผิดแค่เพียงหนึ่งครั้งฉันเป็นคนเลว
Ради
тебя
я
готов
на
всё,
даже
на
самое
дорогое.
Один
проступок
– и
я
злодей.
ในสายตาโปรดให้อภัย
และขอได้โปรดอย่าย้ำซ้ำเติม
В
твоих
глазах
прошу
прощения
и
прошу,
не
вспоминай
это
снова
и
снова.
อย่าเพิ่มรอยแผลให้ใจเจ็บปวดรวดร้าวกว่านี้
Не
увеличивай
боль
в
моем
сердце,
чтобы
она
не
раздражала
меня
еще
больше.
สำนึกทุกวินาทีที่ผิดเผลอไป
Раскаиваюсь
каждую
секунду
в
своей
ошибке.
พี่จ๋าอภัยให้น้องซักหน่อย
น้องไม่ได้ทำบ่อย
น้องไม่ได้ตั้งใจ
Дорогая,
прости
меня,
я
этого
не
делаю
часто,
я
не
хотел
этого.
โปรดให้อภัยถ้าน้องทำผิด
Пожалуйста,
прости
меня
за
мой
проступок.
น้องไม่ทันได้คิด
น้องรู้เท่าไม่ถึงการณ์
Я
не
подумал,
я
был
неопытен.
น้องรู้เท่าไม่ถึงการณ์
ขอร้องอย่าโกรธน้องนาน
Я
был
неопытен,
прошу,
не
гневайся
на
меня
долго.
ยอมทำเพื่อเธอทุกทาง
ยินดีเพื่อเธอทุกทาง
Готов
сделать
для
тебя
всё,
что
угодно,
рад
сделать
для
тебя
всё,
что
угодно.
เพื่อเธอฉันยอมทุกอย่าง
โปรดเห็นใจฉันบ้าง
Ради
тебя
я
готов
на
всё,
просто
прояви
ко
мне
сочувствие.
ทำไมทำดีแล้วเธอไม่จำ
Почему
я
делаю
добро,
а
ты
не
помнишь?
ทำไมเธอเอาแต่คอยตอกย้ำ
Почему
ты
постоянно
напоминаешь
мне
о
моих
ошибках?
ฉันน้อยใจบางทีเธอก็ทำเกินไป
Иногда
мне
кажется,
ты
переходишь
все
границы.
Просто
прояви
ко
мне
сочувствие.
ได้โปรดเห็นใจคนอย่างฉันบ้าง
Прошу,
прояви
ко
мне
милость.
ทำไมทำดีแล้วเธอไม่จำ
Почему
я
делаю
добро,
а
ты
не
помнишь?
ทำไมเธอเอาแต่คอยตอกย้ำ
Почему
ты
постоянно
напоминаешь
мне
о
моих
ошибках?
ฉันน้อยใจบางทีเธอก็ทำเกินไป
Иногда
мне
кажется,
ты
переходишь
все
границы.
ได้โปรดเห็นใจคนอย่างฉันบ้าง
Прошу,
прояви
ко
мне
сочувствие.
พี่จ๋าอภัยให้น้องซักหน่อย
น้องไม่ได้ทำบ่อย
น้องไม่ได้ตั้งใจ
Дорогая,
прости
меня,
я
этого
не
делаю
часто,
я
не
хотел
этого.
โปรดให้อภัยถ้าน้องทำผิด
Пожалуйста,
прости
меня
за
мой
проступок.
น้องไม่ทันได้คิด
น้องรู้เท่าไม่ถึงการณ์
Я
не
подумал,
я
был
неопытен.
น้องรู้เท่าไม่ถึงการณ์
ขอร้องอย่าโกรธน้องนาน
Я
был
неопытен,
прошу,
не
гневайся
на
меня
долго.
พี่จ๋าอภัยให้น้องซักหน่อย
น้องไม่ได้ทำบ่อย
น้องไม่ได้ตั้งใจ
Дорогая,
прости
меня,
я
этого
не
делаю
часто,
я
не
хотел
этого.
โปรดให้อภัยถ้าน้องทำผิด
Пожалуйста,
прости
меня
за
мой
проступок.
น้องไม่ทันได้คิด
น้องรู้เท่าไม่ถึงการณ์
Я
не
подумал,
я
был
неопытен.
น้องรู้เท่าไม่ถึงการณ์
ขอร้องอย่าโกรธน้องนาน
Я
был
неопытен,
прошу,
не
гневайся
на
меня
долго.
ยอมทำเพื่อเธอทุกทาง
Готов
сделать
для
тебя
всё,
что
угодно.
ยินดีเพื่อเธอทุกทาง
Рад
сделать
для
тебя
всё,
что
угодно.
เพื่อเธอฉันยอมทุกอย่าง
Ради
тебя
я
готов
на
всё.
โปรดเห็นใจฉันบ้าง
Просто
прояви
ко
мне
сочувствие.
ยอมทำเพื่อเธอทุกทาง
Готов
сделать
для
тебя
всё,
что
угодно.
ยินดีเพื่อเธอทุกทาง
Рад
сделать
для
тебя
всё,
что
угодно.
เพื่อเธอฉันยอมทุกอย่าง
Ради
тебя
я
готов
на
всё.
โปรดเห็นใจฉันบ้าง
Просто
прояви
ко
мне
сочувствие.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.