Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เพียงหยุดฟัง
ถ้อยคำข้างใน
อยากให้เธอฟังสิ่งในหัวใจบอก
อะไรกับเธอ
Просто
послушай
слова
внутри,
хочу,
чтобы
ты
услышала,
что
говорит
мое
сердце,
что
я
чувствую
к
тебе.
เพียงหลับตาแล้วฉันจะพาเธอไป
สู่โลกของฉันที่มันกว้างใหญ่
หนึ่งดวงใจมีเพียงแค่เธอ
Просто
закрой
глаза,
и
я
перенесу
тебя
в
мир,
который
так
огромен,
в
моем
сердце
есть
только
ты.
หมื่นเป็นแสนล้านถ้อยคำ
จะเรียงร้อยเป็นทำนอง
เป็นร้อยกรอง
เป็นบทเพลงจะบรรเลงให้เธอ
Миллиарды
слов
сложатся
в
мелодию,
в
стихи,
песню,
которую
я
сыграю
для
тебя.
เกิดเป็นเพลงรัก
ข้างในมากมายเกินเก็บเอาไว้
อยากให้เธอได้รู้
และได้เข้าใจอะไรบางอย่าง
Рождаясь
как
песня
любви,
внутри
так
много,
что
невозможно
удержать,
хочу,
чтобы
ты
знала
и
понимала
кое-что.
เธอได้ยินมั้ย
แค่อยากให้ธอรู้
ไม่ว่ารักนี้จะหยุด
หรือจะจบที่ตรงไหน
ฉันพร้อมจะอดทน
Ты
слышишь
меня?
Просто
хочу,
чтобы
ты
знала,
неважно,
остановится
ли
эта
любовь
или
закончится
здесь,
я
готов
терпеть.
ไม่ว่ามันจะยากเย็นเพียงใด
Несмотря
на
все
трудности,
что
бы
ни
случилось.
เพียงจับมือฉันไว้ให้เธอมั่นใจ
ไม่ว่าจะร้อนหรือหนาวสักเพียงใด
จะไม่ปล่อยมือเธอออกไป
Просто
держи
меня
за
руку,
чтобы
чувствовать
уверенность,
неважно,
будет
жарко
или
холодно,
я
не
отпущу
тебя.
อย่างที่ฉันเคยบอก
บอกไปว่ารักเธอ
รักสักเท่าไร
มีเพียงแค่ใจเดียว
จะยอมมอบให้เธอ
Как
я
уже
говорил,
я
люблю
тебя.
Насколько
сильно?
Все
свое
сердце
я
отдам
тебе.
เธอเท่านั้น
ที่ฉันจะร้องให้ฟัง
Только
тебе
я
посвящу
эти
песни.
เกิดเป็นเพลงรัก
ข้างในมากมายเกินเก็บเอาไว้
อยากให้เธอได้รู้
และได้เข้าใจอะไรบางอย่าง
Рождаясь
как
песня
любви,
внутри
так
много,
что
невозможно
удержать,
хочу,
чтобы
ты
знала
и
понимала
кое-что.
เธอได้ยินมั้ย
แค่อยากให้ธอรู้
ไม่ว่ารักนี้จะหยุด
หรือจะจบที่ตรงไหน
ฉันพร้อมจะอดทน
Ты
слышишь
меня?
Просто
хочу,
чтобы
ты
знала,
неважно,
остановится
ли
эта
любовь
или
закончится
здесь,
я
готов
терпеть.
ไม่ว่ามันจะยากเย็นเพียงใด
Несмотря
на
все
трудности,
что
бы
ни
случилось.
เพียงหยุดฟัง
ถ้อยคำข้างใน
อยากให้เธอฟังและรู้เอาไว้
ว่าบทเพลงนี้เป็นของใคร
Просто
послушай
слова
внутри,
хочу,
чтобы
ты
услышала
и
знала,
кому
посвящена
эта
песня.
หมื่นเป็นแสนล้านถ้อยคำ
จะเรียงร้อยเป็นทำนอง
เป็นร้อยกรอง
เป็นบทเพลงจะบรรเลงให้เธอ
Миллиарды
слов
сложатся
в
мелодию,
в
стихи,
песню,
которую
я
сыграю
для
тебя.
เกิดเป็นเพลงรัก
ข้างในมากมายเกินเก็บเอาไว้
อยากให้เธอได้รู้
และได้เข้าใจอะไรบางอย่าง
Рождаясь
как
песня
любви,
внутри
так
много,
что
невозможно
удержать,
хочу,
чтобы
ты
знала
и
понимала
кое-что.
เธอได้ยินมั้ย
แค่อยากให้ธอรู้
ไม่ว่ารักนี้จะหยุด
หรือจะจบที่ตรงไหน
ฉันพร้อมจะอดทน
Ты
слышишь
меня?
Просто
хочу,
чтобы
ты
знала,
неважно,
остановится
ли
эта
любовь
или
закончится
здесь,
я
готов
терпеть.
ไม่ว่ามันจะยากเย็นเพียงใด
Несмотря
на
все
трудности,
что
бы
ни
случилось.
เกิดเป็นเพลงรัก
ข้างในมากมายเกินเก็บเอาไว้
อยากให้เธอได้รู้
และได้เข้าใจอะไรบางอย่าง
Рождаясь
как
песня
любви,
внутри
так
много,
что
невозможно
удержать,
хочу,
чтобы
ты
знала
и
понимала
кое-что.
เธอได้ยินมั้ย
แค่อยากให้ธอรู้
ไม่ว่ารักนี้จะหยุด
หรือจะจบที่ตรงไหน
ฉันพร้อมจะอดทน
Ты
слышишь
меня?
Просто
хочу,
чтобы
ты
знала,
неважно,
остановится
ли
эта
любовь
или
закончится
здесь,
я
готов
терпеть.
ไม่ว่ามันจะยากเย็นเพียงใด
Несмотря
на
все
трудности,
что
бы
ни
случилось.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Puntapol Prasarnrajkit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.