เธอ (Live From Coming of FATE) - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร traduction en russe

เธอ (Live From Coming of FATE)

อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่นกับความทรงจำ

นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน เธอและฉันไม่เคยต้องไกล ในวันนี้ฉันต้องเผชิญความไหวสั่นอยู่ภายในใจ
กลัวการที่เราไกลกัน กลัวว่าใจจะเปลี่ยนผันไป

ฝนพรำเปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ แววตาของเธอยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม
รักเรายังไม่เก่าลงใช่ไหมหรือกาลเวลาหมุนไป เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง

เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหลออกมา

Она (Live From Coming of FATE)

Так далеко, что не могу увидеть, как мы близки, и каждый раз моё сердце трепещет от воспоминаний о тебе.

Вспоминаю, как мы встретились впервые, ты и я ещё не знали разлуки. Сегодня я сталкиваюсь с дрожью внутри.
Боюсь, что мы будем отдаляться друг от друга, боюсь, что твоё сердце изменится.

Дождь шепчет, как когда я встретил тебя. Твой взгляд всё ещё запечатлён в моей памяти навсегда.
Наши чувства ещё не остыли, или время идёт, и ты меняешь своё сердце на другую?

Она, ты ещё думаешь обо мне, когда нам всё ещё предстоит быть вдали друг от друга? Когда время удаляет нас друг от друга?
Ты знаешь, как я тоскую, когда смотрю на твою фотографию? От этого на глаза наворачиваются слёзы.