ไม่ได้มาจากฟ้า (Live From COCKTAIL CLASSICS) - Cocktail & ตั๊ก ศิริพร traduction en russe

ไม่ได้มาจากฟ้า (Live From COCKTAIL CLASSICS)

ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่งมองฟ้าไกล
อยากจะเอื้อมมือไปคว้าไขว่ เธอที่อยู่บนนั้น
ติดอยู่เพียงแค่เท้าฉันยังคงยืนอยู่บนพื้นดิน
คงจะไม่มีทางรั้งเธอมาไว้ในอ้อมกอด

และจะมีแค่เพียงใจรักอยู่
และจะมีหัวใจที่ยังคงมั่นคงรอเธอ
ฉันยังคงหลับตาและฝันถึงเพียงเธอ

ไม่ได้มาจากฟ้าจะบันดาลสิ่งที่เธอนั้นต้องการ
คงไม่หวังจะดึงเธอเอามาไว้ในอ้อมกอด
ไม่ได้มาจากฟ้าจะบันดาลสิ่งที่เธอหวังมาครอง
และจะมีแค่เพียงใจรักเธอ

ฉันเป็นเพียงชายคนหนึ่งมีหัวใจ
อยากจะให้เธอได้ทั้งใจ แต่คงทำไม่ไหว
ฉันมีเพียงมือที่ไม่อาจปกป้องใคร
มีแค่เพียงหัวใจที่ไม่เคยให้ใคร
ให้เพียงได้แต่เธอ

และจะมีแค่เพียงใจรักอยู่
และจะมีหัวใจที่ยังคงมั่นคงรอเธอ
ฉันยังคงหลับตาและฝันถึงเพียงเธอ

ไม่ได้มาจากฟ้าจะบันดาลสิ่งที่เธอนั้นต้องการ
คงไม่หวังจะดึงเธอเอามาไว้ในอ้อมกอด
ไม่ได้มาจากฟ้าจะบันดาลสิ่งที่เธอหวังมาครอง
และจะมีแค่เพียงใจรักเธอ

เอื้อมมือจะไขว่คว้าเธอ
ฉันยังคงมองเหม่อ เมื่อเธอนั้นมองมา
คงจะไม่มีสิ่งใดเลิศเลอและสูงค่า
ไปกว่ารักที่ให้เธอ

และจะมีแค่เพียงใจรักอยู่
และจะมีหัวใจที่ยังคงมั่นคงรอเธอ
ฉันยังคงหลับตาและฝันถึงเพียงเธอ

ไม่ได้มาจากฟ้าจะบันดาลสิ่งที่เธอนั้นต้องการ
คงไม่หวังจะดึงเธอเอามาไว้ในอ้อมกอด
ไม่ได้มาจากฟ้าจะบันดาลสิ่งที่เธอหวังมาครอง
และจะมีแค่เพียงใจรักเธอ

ไม่ได้มาจากฟ้าจะบันดาลสิ่งที่เธอนั้นต้องการ
คงไม่หวังจะดึงเธอเอามาไว้ในอ้อมกอด
ไม่ได้มาจากฟ้าจะบรรดาลสิ่งที่เธอหวังมาครอง
แต่จะมีแค่เพียงใจรักเธอ

ไม่ได้มาจากฟ้า (Live From COCKTAIL CLASSICS)

Я всего лишь человек, смотрящий вдаль в небо
Хочу протянуть руку и ухватить тебя, что там, наверху
Но держит лишь земля, мои ноги твердо стоят на ней
И никогда не смогу я прижать тебя к себе

И будет лишь любящее сердце
И будет сердце верное тебе, ждущее
Я закрываю глаза и мечтаю только о тебе

Я не с неба спустился, чтобы исполнять то, что ты хочешь
Не надеюсь я удержать тебя в своих объятиях
Я не с неба спустился, чтобы даровать тебе то, о чем мечтаешь
И будет лишь любовь в моём сердце к тебе

Я всего лишь человек с сердцем
Я хочу отдать тебе все, но боюсь, не смогу
У меня только руки, которые не могут никого защитить
И лишь сердце, которое никогда никому не дарилось
И лишь тебе предназначено

И будет лишь любящее сердце
И будет сердце верное тебе, ждущее
Я закрываю глаза и мечтаю только о тебе

Я не с неба спустился, чтобы исполнять то, что ты хочешь
Не надеюсь я удержать тебя в своих объятиях
Я не с неба спустился, чтобы даровать тебе то, о чем мечтаешь
И будет лишь любовь в моём сердце к тебе

Протянув руку, хочу достать до тебя
Я всё смотрю, заворожен, когда ты смотришь на меня
Нет ничего прекраснее и драгоценнее
Чем любовь, отданная тебе

И будет лишь любящее сердце
И будет сердце верное тебе, ждущее
Я закрываю глаза и мечтаю только о тебе

Я не с неба спустился, чтобы исполнять то, что ты хочешь
Не надеюсь я удержать тебя в своих объятиях
Я не с неба спустился, чтобы даровать тебе то, о чем мечтаешь
И будет лишь любовь в моём сердце к тебе

Я не с неба спустился, чтобы исполнять то, что ты хочешь
Не надеюсь я удержать тебя в своих объятиях
Я не с неба спустился, чтобы даровать тебе то, о чем мечтаешь
Но в моём сердце – лишь любовь к тебе