Paroles et traduction Cocktail - งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง feat. นิว นภัสสร

งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง feat. นิว นภัสสร

ในคืนที่เราจ้องมองตาสบกัน เหมือนฉันนั้นรู้สึก
ส่วนลึกข้างในหัวใจของฉันมันเปลี่ยนไป ไม่เป็นดั่งเช่นเคย
เธอยืนอยู่ตรงนั้น ไม่ไกลจากฉันเท่าไร
แต่ใจกลับไกลเหมือนเราไม่เคยใกล้กัน

กลางงานเต้นรำในคืนจันทร์เต็มดวง ผู้คนรายล้อมเรา
ตราบนั้นราตรีกาลยังคงงันเงียบเหงา ไม่เป็นดั่งเช่นเคย
ฉันยืนอยู่ตรงนี้ แม้มีผู้คนรายล้อมนับพัน
ช่างมันเพราะฉันไม่คิดมองใครอื่นเลย

ในคืนแสงจันทร์ส่อง ระยิบตา
ดวงดารา ดั่งดวงตานางฟ้าจ้องมอง
เป็นพยานในยามราตรีบรรเลงขับขาน
เพลงรักเพื่อเรา ฉันขอมือเธอเต้นรำกับฉันคืนนี้

แม้ช่วงชีวิตของฉันที่มีจะเป็นอย่างไรก็ตาม
แต่ฉันรอเพื่อพบเธอ
แม้ช่วงเวลาที่เหลือของฉันจะมีเท่าไรก็ตาม
แต่ฉันจะอยู่เพื่อรัก เพื่อบอกว่ารัก เพียงแต่เธอ

ในคืนแสงจันทร์ส่อง ระยิบตา
ดวงดารา ดั่งดวงตานางฟ้าจ้องมอง
เป็นพยานในยามราตรีบรรเลงขับขาน
เพลงรักเพื่อเรา ฉันขอมือเธอ
(ฉันขอมือเธอ)เต้นรำกับฉันคืนนี้

เพราะฉันรักเธอ หมดใจของฉัน ที่มี

Full Moon Dance feat. New Naphasorn

In the night when we met each other's gaze, it felt like
Deep within my heart, it had changed and felt so new
You were standing right there, not so far from me
But my heart wandered so far as if we were never close

Amidst the dance in the full moon night, people surrounded us
Throughout the night, the atmosphere remained still and lonely, unlike before
I stood right here, despite the thousands around me
But it didn't matter, because I didn't want to look at anyone but you

Under the moon's glow that flickered
The stars, like the eyes of an angel, gazed upon us
Becoming witnesses as the night sang its tune
A love song for the two of us, I asked for your hand to dance with me tonight

Whatever the rest of my life may hold
I waited to find you
Whatever time I have left
I will live to love you, to tell you that I love you, only you

Under the moon's glow that flickered
The stars, like the eyes of an angel, gazed upon us
Becoming witnesses as the night sang its tune
A love song for the two of us, I asked for your hand
(I asked for your hand) to dance with me tonight

Because I love you with all my heart