Paroles et traduction Cocktail & ตั๊ก ศิริพร - น้ำตาสุดท้าย
ร้องไห้มันออกมาเถิด
Кричи
об
этом,
смотри!
หากมีน้ำตาเก็บอยู่ข้างใน
Если
внутри
есть
слезы.
ฉันรู้ดีว่าเธอต้องผิดหวัง
Я
знаю,
ты,
должно
быть,
разочарован.
เธอต้องเจ็บช้ำ
Должно
быть,
ей
было
больно.
มากมายขนาดไหน
Много
размеров?
ร้องไห้มันออกมาเถิด
Кричи
об
этом,
смотри!
หากเธอต้องเสียใจ
Если
ты
будешь
сожалеть
...
เกินรับมัน
Чем
получить
его.
ฉันมองเธอที่ยืนแทบไม่ไหว
Я
смотрю,
как
она
стоит,
не
могу
дождаться.
ทุกข์ระทมบาดแผลอีกไม่ไหว
Переполняет
раны
больше.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
โปรดเถอะหัวใจเธอได้ร้อง
Пожалуйста,
ее
сердце
поет.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างความเจ็บปวด
Смой
боль.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างรอยบาดแผล
Промойте
рану
от
укуса.
เลือนลางลบเลือนไป
Смутно
не
замечая
...
ให้น้ำตาชโลมหัวใจ
Пусть
слезы
питают
сердце.
ให้มันหาย
Отпусти
ситуацию
ให้น้ำตาล้างรอยอดีต
Пусть
слезы
омоют
прежнее.
และบอกตัวเอง
И
скажи
себе,
จะร้องเป็นครั้งสุดท้าย
что
Уилл
плакал,
как
в
прошлый
раз.
ร้องไห้มันจนหาย
Плакать,
пока
он
не
придет
в
себя.
แล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง
Тогда
ты
снова
встанешь.
ร้องไห้มันออกมาเถิด
Кричи
об
этом,
смотри!
อย่าไปกล้ำกลืน
Не
лезь
мне
в
лицо
ฝืนทนเก็บเอาไว้
Темная
крепость.
เสียน้ำตาไม่ใช่ว่าพ่ายแพ้
Слезы,
а
не
поражение.
แค่ระบายให้ใจเธอได้หายดี
Просто
отдышись,
чтобы
ее
сердце
зажило.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
โปรดเถอะห้วใจเธอได้ร้อง
Пожалуйста,
попросите
ее
спеть.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างความเจ็บปวด
Смой
боль.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างรอยบาดแผล
Промойте
рану
от
укуса.
เลือนลางลบเลือนไป
Смутно
не
замечая
...
ให้น้ำตาชโลมหัวใจ
Пусть
слезы
питают
сердце.
ให้มันหาย
Отпусти
ситуацию
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างรอยอดีต
Освободи
бывшую
Роя
และบอกตัวเอง
И
скажи
себе,
จะร้องเป็นครั้งสุดท้าย
что
Уилл
плакал,
как
в
прошлый
раз.
ร้องไห้มันจนหาย
Плакать,
пока
он
не
придет
в
себя.
แล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง
Тогда
ты
снова
встанешь.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
โปรดเถอะห้วใจเธอได้ร้อง
Пожалуйста,
попросите
ее
спеть.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างความเจ็บปวด
Смой
боль.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างรอยบาดแผล
Промойте
рану
от
укуса.
เลือนลางลบเลือนไป
Смутно
не
замечая
...
ให้น้ำตาชโลมหัวใจ
Пусть
слезы
питают
сердце.
ให้มันหาย
Отпусти
ситуацию
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างรอยอดีต
Освободи
бывшую
Роя
และบอกตัวเองจะร้อง
И
велел
себе
петь.
เป็นครั้งสุดท้าย
Это
последний
раз
ร้องไห้มันจนหาย
Плакать,
пока
он
не
придет
в
себя.
แล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง
Тогда
ты
снова
встанешь.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างความเจ็บปวด
Смой
боль.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างรอยบาดแผล
Промойте
рану
от
укуса.
เลือนลางลบเลือนไป
Смутно
не
замечая
...
ให้น้ำตาชโลมหัวใจให้มันหาย
Пусть
слезы
питают
сердце,
чтобы
оно
исчезло.
โปรดเถอะให้น้ำตา
Пожалуйста,
пусть
слезы
льются.
ล้างรอยอดีต
Освободи
бывшую
Роя
และบอกตัวเองจะร้อง
И
велел
себе
петь.
เป็นครั้งสุดท้าย
Это
последний
раз
ร้องไห้มันจนหาย
Плакать,
пока
он
не
придет
в
себя.
แล้วเธอจงลุกยืนอีกครั้งหนึ่ง
Тогда
ты
снова
встанешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pantapol Prasanratchakit, Chawarat Hatkhunathai, Filip Premsirikon, Krirkkiat Sawangwong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.