Paroles et traduction Coco - Bugie Diverse

Bugie Diverse

È iniziata per caso
Tu eri bella io ubriaco
Però non me lo aspettavo
Finisse su quel divano
Baby quelli come me e te
Dicono bugie diverse
Non si nascondono niente
Solo sotto le coperte

E mi hai detto che non cerchi niente ma
Mi hai chiamata appena sei uscita dal club
Ti ho mandato la location su whatsapp
E dopo mezz′ora sei arrivata qua
Ti sei tolta le scarpe per non far rumore
Ed hai messo su una sedia tutte le tue cose
E te ne sai andata portando via tutto
Come un ciclone

E' stata solo una notte, una notte da soli
E′ per cercarti la notte che a volte sto fuori
E' stata solo una notte, una notte da soli
E non puoi chiedere amore dove non c'è
Ma lo rifarei di nuovo, non so perché
Non so perché

E′ iniziata per sbaglio
Come tutto ciò che faccio
Un po′ come quel messaggio
Che però non mi rimangio
Baby non so cosa c'è che
Mi tiene incollato a te se
Di te non so quasi niente
Se non sotto le coperte

E siamo ancora qui da ieri
Svegliamo la città baby
Ci hanno rapito gli alieni
Se ti chiedono dov′eri
E le tue curve sul muro come ombre cinesi
E non scrivo più attaccati, gemelli siamesi
Hai detto che non lo facevi così da mesi ma baby

E' stata solo una notte, una notte da soli
E′ per cercarti la notte che a volte sto fuori
E' stata solo una notte, una notte da soli
E non puoi chiedere amore dove non c′è
Ma lo rifarei di nuovo, non so perché
Non so perché

Anche se fingi so che, come me, pensi a noi
Cerco te anche stanotte, anche se forse

E' stata solo una notte, una notte da soli
E' per cercarti la notte che a volte sto fuori
E′ stata solo una notte, una notte da soli
E non puoi chiedere amore dove non c′è
Ma lo rifarei di nuovo, non so perché

E' stata solo una notte, una notte da soli
E′ per cercarti la notte che a volte sto fuori
E' stata solo una notte, una notte da soli
E non puoi chiedere amore dove non c′è
Ma lo rifarei di nuovo, non so perché
Non so perché

Diverse Lies

It started by chance
You were beautiful, I was drunk
But I didn't expect it
To end up on that couch
Baby, those like you and me
Tell different lies
They hide nothing
Only under the covers

And you told me you're not looking for anything but
You called me as soon as you left the club
I sent you the location on WhatsApp
And half an hour later you arrived here
You took off your shoes to avoid making noise
And you put all your things on a chair
And you left taking everything with you
Like a whirlwind

It was just one night, one night alone
It's to look for you at night that sometimes I'm out
It was just one night, one night alone
And you can't ask for love where there isn't any
But I would do it again, I don't know why
I don't know why

It started by mistake
Like everything I do
Sort of like that message
That I don't take back though
Baby, I don't know what it is that
Keeps me glued to you if
I know almost nothing about you
Except under the covers

And we're still here since yesterday
We're waking up the city, baby
Aliens abducted us
If they ask you where you were
And your curves on the wall like Chinese shadows
And I don't write attached anymore, Siamese twins
You said you hadn't done it that way for months but, baby

It was just one night, one night alone
It's to look for you at night that sometimes I'm out
It was just one night, one night alone
And you can't ask for love where there isn't any
But I would do it again, I don't know why
I don't know why

Even though you pretend I know that, like me, you think about us
I'm looking for you again tonight, even if maybe

It was just one night, one night alone
It's to look for you at night that sometimes I'm out
It was just one night, one night alone
And you can't ask for love where there isn't any
But I would do it again, I don't know why

It was just one night, one night alone
It's to look for you at night that sometimes I'm out
It was just one night, one night alone
And you can't ask for love where there isn't any
But I would do it again, I don't know why
I don't know why