Paroles et traduction Coco - Mengintai Ke Langit

Mengintai Ke Langit

Setiap hari ku tulis

Yang ku telah jatuh cinta
Tapi ku rasa bersalah
Tidak ku nyatakan padamu
Adakah engkau merasa
Apa yang sedang kurasa
Terpanah tancap asmara
Harapnya kau dah terima
Maafkan aku kerna menyintamu
Maaf jika ku tak padan dengan mu
Tapi ku berjanji
Kau juwita hati
Akan ku jaga hingga akhir nanti
Maafkan aku terus memujamu
Maafkan aku yang terlanjur merindu
Di dalam hujan renyai
Aku mengintai langit
Mengharap engkau akan setuju
Menyintai aku
Menyanyi dan bisikanlah sayang
Baik nyata dalam jiwa
Tak tahan rasanya menanggung kasmara
Agar dapat ku lelapkan mata
Mengkhayalkan mu
Bermimpikan mu
Sepanjang malam ku
Maafkan aku kerna menyintamu
Maaf jika ku tak padan dengan mu
Tapi ku berjanji
Kau juwita hati
Akan ku jaga hingga akhir nanti
Maafkan aku terus memujamu
Maafkan aku yang terlanjur merindu
Di dalam hujan renyai
Aku mengintai langit
Mengharap engkau akan setuju
Menyintai aku
Uuu...
Aku...

Gazing at the Sky

Every day I write

That which I have fallen in love with
But I feel guilty
For not telling you
Do you feel
That which is felt by me
As the arrows of passion strike
I hope that you accept it
Forgive me for loving you
Forgive me if I am not your equal
But I promise
You are my sweetheart
I will protect you until the end
Forgive me for idolizing you
Forgive me for longing for you so
Amidst the softly falling rain
I gaze at the sky
Hoping that you will agree
To love me
Sing and whisper to me, my love
In reality and in my soul
I can no longer bear the weight of my love
So that I may finally rest my eyes
Thinking of you
Dreaming of you
Throughout my nights
Forgive me for loving you
Forgive me if I am not your equal
But I promise
You are my sweetheart
I will protect you until the end
Forgive me for idolizing you
Forgive me for longing for you so
Amidst the softly falling rain
I gaze at the sky
Hoping that you will agree
To love me
Uuu...
Me...