Blame - Coco Bans traduction en allemand

Blame

Ease up, I'm not ready
I resemble someone strong but I'm not steady
Every muscle I have left, I flex and flex again but they won't let me
So I damn em to the end, it's nothing that you said
Guess I'm empty

There's no other way to frame it
There's no one to blame here, nobody
We don't need to blame, blame
We don't need to blame
There's no other way to frame it
There's no one to blame here, nobody
We don't need to blame, blame
We don't need to blame, blame

Wake up, I'm remembering
It's so fragile like my hands, look, I'm trembling
Every second I have left, I'm less and less and less, I'm a memory
(Will you remember me?)
So I damn the emptiness, it'll take you with the rest
Are you ready?

There's no other way to frame it
There's no one to blame here, nobody
We don't need to blame, blame
We don't need to blame
There's no other way to frame it
There's no one to blame here, nobody
We don't need to blame, blame
We don't need to blame, blame

See the mountains kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdained its brother
Don't blame me, don't blame me

Blame me, Don't blame me
We don't need to blame, blame
We don't need to blame, blame

Schuld

Lass nach, ich bin nicht bereit
Ich ähnele jemandem, der stark ist, aber ich bin nicht stabil
Jeden Muskel, den ich noch habe, spanne ich an und spanne ihn wieder an, aber sie lassen mich nicht
Also verdamme ich sie bis zum Ende, es ist nichts, was du gesagt hast
Ich schätze, ich bin leer

Es gibt keine andere Art, es auszudrücken
Es gibt hier niemanden zu beschuldigen, niemanden
Wir müssen nicht beschuldigen, beschuldigen
Wir müssen nicht beschuldigen
Es gibt keine andere Art, es auszudrücken
Es gibt hier niemanden zu beschuldigen, niemanden
Wir müssen nicht beschuldigen, beschuldigen
Wir müssen nicht beschuldigen, beschuldigen

Wach auf, ich erinnere mich
Es ist so zerbrechlich wie meine Hände, schau, ich zittere
Jede Sekunde, die ich noch habe, werde ich weniger und weniger und weniger, ich bin eine Erinnerung
(Wirst du dich an mich erinnern?)
Also verdamme ich die Leere, sie wird dich mit dem Rest nehmen
Bist du bereit?

Es gibt keine andere Art, es auszudrücken
Es gibt hier niemanden zu beschuldigen, niemanden
Wir müssen nicht beschuldigen, beschuldigen
Wir müssen nicht beschuldigen
Es gibt keine andere Art, es auszudrücken
Es gibt hier niemanden zu beschuldigen, niemanden
Wir müssen nicht beschuldigen, beschuldigen
Wir müssen nicht beschuldigen, beschuldigen

Sieh, wie die Berge den hohen Himmel küssen
Und die Wellen sich aneinander schmiegen;
Keiner Schwesterblume würde vergeben werden
Wenn sie ihren Bruder verachten würde
Gib mir nicht die Schuld, gib mir nicht die Schuld

Beschuldige mich, gib mir nicht die Schuld
Wir müssen nicht beschuldigen, beschuldigen
Wir müssen nicht beschuldigen, beschuldigen