Paroles et traduction Coco Bans - Blame

Blame

Ease up, I'm not ready
I resemble someone strong but I'm not steady
Every muscle I have left, I flex and flex again but they won't let me
So I damn em to the end, it's nothing that you said
Guess I'm empty

There's no other way to frame it
There's no one to blame here, nobody
We don't need to blame, blame
We don't need to blame
There's no other way to frame it
There's no one to blame here, nobody
We don't need to blame, blame
We don't need to blame, blame

Wake up, I'm remembering
It's so fragile like my hands, look, I'm trembling
Every second I have left, I'm less and less and less, I'm a memory
(Will you remember me?)
So I damn the emptiness, it'll take you with the rest
Are you ready?

There's no other way to frame it
There's no one to blame here, nobody
We don't need to blame, blame
We don't need to blame
There's no other way to frame it
There's no one to blame here, nobody
We don't need to blame, blame
We don't need to blame, blame

See the mountains kiss high heaven
And the waves clasp one another;
No sister-flower would be forgiven
If it disdained its brother
Don't blame me, don't blame me

Blame me, Don't blame me
We don't need to blame, blame
We don't need to blame, blame

Вина

Полегче, я не готова.
Я кажусь сильной, но это не так.
Каждую мышцу, что осталась, я напрягаю снова и снова, но они не дают мне покоя.
Так что я проклинаю их до конца, дело не в том, что ты сказал.
Наверное, я опустошена.

Здесь некого винить.
Некого винить, кроме нас самих.
Нам не нужно винить, винить.
Нам не нужно винить.
Здесь некого винить.
Некого винить, кроме нас самих.
Нам не нужно винить, винить.
Нам не нужно винить, винить.

Просыпаюсь и вспоминаю.
Всё так хрупко, как мои руки, смотри, я дрожу.
С каждой секундой меня всё меньше и меньше, я — лишь воспоминание.
(Ты будешь меня помнить?)
Так что я проклинаю эту пустоту, она заберет тебя вместе с остальными.
Ты готов?

Здесь некого винить.
Некого винить, кроме нас самих.
Нам не нужно винить, винить.
Нам не нужно винить.
Здесь некого винить.
Некого винить, кроме нас самих.
Нам не нужно винить, винить.
Нам не нужно винить, винить.

Видишь, как горы целуют небеса,
А волны обнимают друг друга;
Ни один цветок-сестра не будет прощен,
Если он пренебрежет своим братом.
Не вини меня, не вини меня.

Вини меня, не вини меня.
Нам не нужно винить, винить.
Нам не нужно винить, винить.