Paroles et traduction Coco & Clair Clair - Bad Lil Vibe

Dudes wanna hold my hand
When I say no, they become a fan
Got dicks in the room expecting a handout
Got my old manager in my texts with his hand out
Dudes get horny when we come on
He got his bros singing our songs
He wanna sync up with my period
Meanwhile, he saved in my phone as "Idiot"

I just wanna party baby, I don't want a man
Don't want you, want a couple more bands
Don't need new friends
Y'all can sit with the fans, bad lil' vibe
Talk crazy 'cause I can

Take me to the party baby, I don't need a man
Don't need you, need a drink and a gram
Don't need a bodyguard
Y'all can talk to my hands
Bad lil' vibe, act crazy 'cause I am

Y'all dudes love talking y'all shit
Like some Golden Girls, y'all old hags look hit
Rest in peace to Betty White though
I'ma keep swiping left on all these man hoes
How much they paying you to be a bitch?
How much they paying peons to talk shit?
Go build a house, or go suck some dick
Your receding hairline is somewhere in a ditch

I just wanna party baby, I don't want a man
Don't want you, want a couple more bands
Don't need new friends
Y'all can sit with the fans, bad lil' vibe
Talk crazy 'cause I can

Take me to the party baby, I don't need a man
Don't need you, need a drink and a gram
Don't need a bodyguard
Y'all can talk to my hands
Bad lil' vibe, act crazy 'cause I am

Talk crazy 'cause I can
Bad lil' vibe, act crazy 'cause I am

Чуваки хотят держать меня за руку
Когда я говорю нет, они становятся фанатами
Получил члены в комнате, ожидая подачки
Получил мой старый менеджер в моих текстах с его рукой
Чуваки возбуждаются, когда мы приходим
Он заставил своих братьев петь наши песни
Он хочет синхронизироваться с моим периодом
При этом он сохранился у меня в телефоне как "Идиот"

Я просто хочу повеселиться, детка, мне не нужен мужчина
Не хочу тебя, хочу еще пару групп
Не нужны новые друзья
Вы все можете сидеть с фанатами, плохая атмосфера
Говорите с ума, потому что я могу

Отведи меня на вечеринку, детка, мне не нужен мужчина
Ты мне не нужен, нужен напиток и грамм
Не нужен телохранитель
Вы можете говорить с моими руками
Плохая маленькая атмосфера, веду себя как сумасшедшая, потому что я

Вы, чуваки, любите болтать обо всем дерьме
Как и некоторые Золотые девушки, вы все старые ведьмы выглядите хитом
Покойся с миром, Бетти Уайт, хотя
Я продолжаю смахивать влево на всех этих мотыгах
Сколько они платят тебе, чтобы быть сукой?
Сколько они платят пеонам, чтобы говорить дерьмо?
Иди строй дом или иди сосать член
Твоя залысина где-то в канаве

Я просто хочу повеселиться, детка, мне не нужен мужчина
Не хочу тебя, хочу еще пару групп
Не нужны новые друзья
Вы все можете сидеть с фанатами, плохая атмосфера
Говорите с ума, потому что я могу

Отведи меня на вечеринку, детка, мне не нужен мужчина
Ты мне не нужен, нужен напиток и грамм
Не нужен телохранитель
Вы можете говорить с моими руками
Плохая маленькая атмосфера, веду себя как сумасшедшая, потому что я

Говорите с ума, потому что я могу
Плохая маленькая атмосфера, веду себя как сумасшедшая, потому что я