Paroles et traduction Coco & Clair Clair feat. Okthxbb - Naomi & Kate

Naomi & Kate

I'm hot and I'm cold
Like Naomi Campbell
I might throw my cell phone
But it's nothing you can't handle
Drink bubbly and I get sauced
Like a 90's Kate Moss
There might be a scandal
But it's nothing you can't handle

Yeah, he thinks I'm crazy 'cause I'm spying and he knows this
When he makes me mad, I just tell him buenas noches
If a girl staring, I'ma clock her with a swiftness
I'm not armed but I can do some damage with no witness

He calls me baby demon 'cause they told him I'm a savage
You can't handle it? I'ma tell him he can't have it
Need a guy that knows this ain't a phase, it's a habit
I can be sweet but I just love wreaking havoc

I'm at the party and I'm dancing real hard
Everybody love me, I think that I'm a star
I think that I'm Naomi, this Chanel is not phony
I'm 'bout to go ham like some damn bologna

When I hop out the car, all eyes are on me
If I have to beat some ass, I'ma make it look pretty
(Ooh ah, he he)
(Ho ha, chi chi)
(Ooh ah ooh ah ooh chi chi)

I'm hot and I'm cold
Like Naomi Campbell
I might throw my cell phone
But it's nothing you can't handle
Drink bubbly and I get sauced
Like a 90's Kate Moss
There might be a scandal
But it's nothing you can't handle

(Pow pow)
I'm looking like a fashionista, yeah it's nice to meet ya
Make it look easy, but no I can't teach ya
Me and Clair hit the town, these boys be having seizures
If you look at us funny it'll be a misdemeanor

Yeah, I'll cause a scandal but you won't catch me in jail
'Cause when I make a scene I bet they'll never run and tell
If they do, they can find me waitin' for them in hell
You didn't know, me and the devil get along well

This is the life, hold on tight, I pull out a knife and I'm right
We got it made, new phone is paid, but I'll still throw it tonight
Three shots, no chaser
Go out, got tasers
After this song you can find us on Fader

I don't mean to go hard, but it's clobberin' time
You can cuff me but don't try to put me in line
Gonna secure the bag, turn up and have a good night
I'm not tryna fight, but things pop off I just might

I'm hot and I'm cold
Like Naomi Campbell
I might throw my cell phone
But it's nothing you can't handle
Drink bubbly and I get sauced
Like a 90's Kate Moss
There might be a scandal
But it's nothing you can't handle

Наоми и Кейт

Я бываю горячей, бываю холодной,
Как Наоми Кэмпбелл.
Могу запустить свой телефон,
Но ты справишься, я знаю.
Пью шампанское и напиваюсь,
Как Кейт Мосс в 90-х.
Может, будет скандал,
Но ты справишься, я знаю.

Да, он думает, что я сумасшедшая, потому что я слежу за ним, и он это знает.
Когда он меня злит, я просто говорю ему buenas noches.
Если какая-то девушка пялится, я вырублю ее одним ударом.
У меня нет оружия, но я могу нанести ущерб без свидетелей.

Он называет меня маленьким демоном, потому что ему сказали, что я дикая.
Не справляешься? Скажу ему, что он не получит этого.
Мне нужен парень, который знает, что это не этап, это привычка.
Я могу быть милой, но я просто люблю сеять хаос.

Я на вечеринке и танцую от души.
Все меня любят, думаю, я звезда.
Думаю, что я Наоми, этот Chanel не подделка.
Я собираюсь оторваться, как чертова болонья.

Когда я выхожу из машины, все взгляды прикованы ко мне.
Если мне придется надрать кому-то задницу, я сделаю это красиво.
(Ох ах, хе хе)
(Хо ха, чи чи)
(Ох ах ох ах ох чи чи)

Я бываю горячей, бываю холодной,
Как Наоми Кэмпбелл.
Могу запустить свой телефон,
Но ты справишься, я знаю.
Пью шампанское и напиваюсь,
Как Кейт Мосс в 90-х.
Может, будет скандал,
Но ты справишься, я знаю.

(Пау пау)
Я выгляжу как модница, да, приятно познакомиться.
Делаю вид, что это легко, но нет, я не могу тебя научить.
Мы с Клэр идём в город, у этих парней начинаются судороги.
Если ты посмотришь на нас как-то не так, это будет правонарушением.

Да, я устрою скандал, но ты не увидишь меня в тюрьме.
Потому что, когда я устраиваю сцену, держу пари, они никогда не побегут жаловаться.
А если и побегут, то найдут меня ждущей их в аду.
Ты не знал? У меня с дьяволом всё схвачено.

Вот она, жизнь, держись крепче, я хватаюсь за нож, и я права.
Мы провернули это, новый телефон оплачен, но я всё равно запущу его сегодня вечером.
Три шота, без запивки.
Идем гулять, взяли электрошокеры.
После этой песни ты найдёшь нас в Fader.

Я не хочу быть жесткой, но сейчас время для взбучки.
Ты можешь надеть на меня наручники, но не пытайся меня строить.
Собираюсь сорвать куш, оторваться и хорошо провести ночь.
Я не пытаюсь драться, но если что-то пойдет не так, я могу и врезать.

Я бываю горячей, бываю холодной,
Как Наоми Кэмпбелл.
Могу запустить свой телефон,
Но ты справишься, я знаю.
Пью шампанское и напиваюсь,
Как Кейт Мосс в 90-х.
Может, будет скандал,
Но ты справишься, я знаю.