Paroles et traduction Coco Gómez - Conjunto Pena y Olvido

Conjunto Pena y Olvido

Hace un buen tiempo su linda guaina buscó trabajo
Escribió diciendo que es buena gente, ¿dónde quedó?
Pero tanta ausencia se hizo presagio y vino a buscarla
Ojeó una carta, golpeó una puerta en el Cambacuá

"Aquí ya no vive
Sacó una casita en un barrio nuevo
Se juntó con un joven que los domingos solían bailar"

Le pidió disculpas
Sacó un boleto y de vuelta al pueblo (de vuelta al pueblo)
Se bajó en silencio y a nadie dijo de su dolor

Y se quedó con sus amigos chamameceros
Quebrando arriba su voz
Como un lamento del corazón

Formó un conjunto que lleva el nombre "Pena y Olvido"
Anima bailes y es conocido
En la región

Y bien, señoras y señores, buenas noches
Aquí ya están sonando los altos parlantes
De Bar y Pista, Punta Tacuará
Esta noche a partir de las 21:30 horas
La presentación del fenomenal conjunto "Pena y Olvido"
Habrá un invitado especial que vendrá de lejos
Que es la presencia de Coco Gómez y su conjunto
Aquí en Bar y Pista, atención por favor, las boleterías ya están dispuestas
Para usted, señora y señor, adelante, por favor

Pasaron años, la cal vestía
Al pueblo de blanco
El paisanaje con un perfume
De enamorar

Él estaba actuando cuando de pronto la ha visto a ella (la ha visto a ella)
Se olvidó la letra y salió del pozo
En un Sapucal

Y se quedó con sus amigos chamameceros
Quebrando arriba su voz
Como un lamento del corazón

Y se lo ve en la penumbra de un rancho viejo
Pena y Olvido ahí sana
Toda su pena de amor

Ансамбль "Печаль и забвение"

Давным-давно его прекрасная девушка уехала на заработки
Написала, что нашла хороших людей, где же она?
Но время шло, и его стало одолевать чувство тревоги, и он отправился на её поиски
Прочитал письмо, постучал в дверь в Камбокуа

"Она здесь больше не живёт
Сняла домик в новом районе
Сошлась с молодым человеком, который играл в оркестре, и по воскресеньям они танцевали"

Он извинился
Взял билет и вернулся в деревню (вернулся в деревню)
Сошёл с поезда молча и никому не рассказал о своей боли

А друзья-чамамерос всегда его поддерживали
Его голос дрожал, когда он пел
Как плач из глубины сердца

Он создал ансамбль под названием "Печаль и забвение"
Играл на танцах и стал известен
Во всей округе

И так, дорогие дамы и господа, добрый вечер
Включаем наши мощные динамики
В зале "Бар и сцена", Пунта-Такуара
Сегодня с 21:30
Выступление феноменального ансамбля "Печаль и забвение"
С нами будет специальный гость издалека
Великий Коко Гомес и его ансамбль
Салон "Бар и сцена", внимание, пожалуйста, касса уже работает
Для вас, леди и джентльмены, добро пожаловать, пожалуйста

Прошли годы, известь покрывала
Деревню белым
Деревенские жители окутаны ароматом
Влюблённости

Он выступал на сцене, когда вдруг увидел её (увидел её)
Забыл слова и вышел из музыкального рая
В Сапукае

А друзья-чамамерос всегда его поддерживали
Его голос дрожал, когда он пел
Как плач из глубины сердца

А его можно увидеть в полумраке старой хижины
Там, в "Печали и забвении", он исцеляет
Все свои сердечные раны