Paroles et traduction Coco Jammin - Ganja je lék

Ganja je lék

Pro všechny bongaře, pro všechny brkaře,
Pro všechny, co maj svojí ganji dost i na jaře,
Respekt pro všechny farmáře a všechny srdcaře,
I všechny fajfkaře
Right,

Ganja je lék, už tisíce let,
Zákazy to nezmění, jen vracejí nás zpět.
Ganja je lék, proto tady a teď,
Legalizujem a bojujem za lepší svět.
Ganja je lék, co by slepotu smet,
Proto neni legální a nazvali ji fet.
Ganja je lék, ale bez pilulek,
A to se mocnejm nelíbí, to kazí jejich kšeft.

Ganja mi sílu dává, když má duše strádá,
Když si se mnou vítr osudu jak s papírkem pohrává,
Rozum když nadhled postrádá, inspiraci si žádá,
Nával zmatku nezvládá a propadá.

Po práci když každej z nás se v klidu posadí,
Každodenní starosti sem tam se ti hlavou míhají,
Když nestíháš a chmurný nálady se k tomu přidají,
Nebo když faleš a přetvářka už ti mandle zdvihají.

Ganja je lék, už tisíce let,
Zákazy to nezmění, jen vracejí nás zpět.
Ganja je lék, proto tady a teď,
Legalizujem a bojujem za lepší svět.
Ganja je lék, co by slepotu smet,
Proto neni legální a nazvali ji fet.
Ganja je lék, ale bez pilulek,
A to se mocnejm nelíbí, to kazí jejich kšeft.

Když rovnováhu nám starosti, stresy rozhodí,
Když čas je hodit relax, udělat si pohodlí,
Když nechlastáš na párty, udržuješ čistý vědomí,
Nebo když užíváš si krásy co ti slunce nadělí.

Spojený ganja-mírový emiráty,
My taky zakládáme a doufáme, že ty taky,
Pošleš s náma skunky do ohniska každý války,
Aby si zahulili, krev nelili a pochopili,

Ganja je lék, na agresi a vztek,
útok proti depresi, co nakládá vám svět.
Ganja je lék, Šalamounův květ,
Ale s žádnym lékem se to nesmí přehánět.
Ganja je lék, Alzheimer, Parkinson, vřed,
Roztroušená skleróza, migréna zmizí hned.
Ganja je lék, otvírá do duše vlet,
No tak dejte lidem právo nitro rozvíjet.

Chtěl bych zákon v úctě mít a ne ho porušovat,
Ale dá nám tady někdo aspoň trochu vybrat,
Co jim dává právo boží kytky zakazovat,
Měl by se náš selskej rozum přece dotazovat.

Chcete snad přírodu při tvoření kritizovat?
Nemáme spíš toužit její plody lépe poznat?
Základní lidský práva začínáme uplatňovat,
Každej může to co Bůh nám dal si vypěstovat.

Ganja je lék, už tisíce let,
Zákazy to nezmění, jen vracejí nás zpět.
Ganja je lék, proto tady a teď,
Legalizujem a bojujem za lepší svět.
Ganja je lék, co by slepotu smet,
Proto neni legální a nazvali ji fet.
Ganja je lék, ale bez pilulek,
A to se mocnejm nelíbí, to kazí jejich kšeft.

Pro všechny, kdo by chtěli zakázat trávy růst,
Já řikám všem těm, kdo by chtěli vyhlásiti našim duším půst,
Pro všechny, kdo s přírodou nechtěj v harmonii srůst,
Pro všechny, kdo by nám ty brka chtěli tahat z úst.

Ganja je lék, už tisíce let,
Zákazy to nezmění, jen vracejí nás zpět.
Ganja je lék, proto tady a teď,
Legalizujem a bojujem za lepší svět.
Ganja je lék, co by slepotu smet,
Proto neni legální a nazvali ji fet.
Ganja je lék, ale bez pilulek,
A to se mocnejm nelíbí, to kazí jejich kšeft.

Ганджа - это лекарство

Для всех бонг-любителей, для всех курильщиков,
Для всех, у кого своей ганджи хватает и весной,
Респект всем фермерам и всем сердечным людям,
И всем трубочникам
Right,

Ганджа - это лекарство, уже тысячи лет,
Запреты этого не изменят, лишь возвращают нас назад.
Ганджа - это лекарство, поэтому здесь и сейчас,
Легализуем и боремся за лучший мир.
Ганджа - это лекарство, которое бы смело слепоту,
Поэтому она не легальна, и её назвали дурью.
Ганджа - это лекарство, но без таблеток,
А это сильным мира сего не нравится, это портит их бизнес.

Ганджа даёт мне силы, когда моя душа страдает,
Когда ветер судьбы играет со мной, как с бумажкой,
Когда разум теряет контроль, жаждет вдохновения,
Не справляется с потоком смятения и падает.

После работы, когда каждый из нас спокойно садится,
Повседневные заботы всё ещё крутятся в голове,
Когда ты ничего не успеваешь, и к этому добавляется мрачное настроение,
Или когда ложь и притворство уже выводят тебя из себя.

Ганджа - это лекарство, уже тысячи лет,
Запреты этого не изменят, лишь возвращают нас назад.
Ганджа - это лекарство, поэтому здесь и сейчас,
Легализуем и боремся за лучший мир.
Ганджа - это лекарство, которое бы смело слепоту,
Поэтому она не легальна, и её назвали дурью.
Ганджа - это лекарство, но без таблеток,
А это сильным мира сего не нравится, это портит их бизнес.

Когда равновесие нарушают заботы и стрессы,
Когда приходит время расслабиться, устроиться поудобнее,
Когда ты не пьёшь на вечеринке, сохраняешь ясное сознание,
Или когда наслаждаешься красотой, которую дарит тебе солнце.

Объединённые ганджа-мирные эмираты,
Мы тоже основываем и надеемся, что ты тоже,
Отправишь с нами косяки в очаг каждой войны,
Чтобы они накурились, кровь не лили и поняли,

Ганджа - это лекарство от агрессии и злости,
Удар по депрессии, которую навязывает тебе мир.
Ганджа - это лекарство, цветок Соломона,
Но с любым лекарством нельзя перебарщивать.
Ганджа - это лекарство, Альцгеймер, Паркинсон, язва,
Рассеянный склероз, мигрень исчезнут сразу.
Ганджа - это лекарство, открывает доступ к душе,
Так дайте же людям право развивать свой внутренний мир.

Я бы хотел уважать закон, а не нарушать его,
Но даст ли нам кто-нибудь здесь хоть немного выбора,
Что даёт им право запрещать божьи растения,
Наш здравый смысл должен этому сопротивляться.

Хотите критиковать природу во время творения?
Не должны ли мы стремиться лучше узнать её плоды?
Мы начинаем применять основные права человека,
Каждый может вырастить то, что дал нам Бог.

Ганджа - это лекарство, уже тысячи лет,
Запреты этого не изменят, лишь возвращают нас назад.
Ганджа - это лекарство, поэтому здесь и сейчас,
Легализуем и боремся за лучший мир.
Ганджа - это лекарство, которое бы смело слепоту,
Поэтому она не легальна, и её назвали дурью.
Ганджа - это лекарство, но без таблеток,
А это сильным мира сего не нравится, это портит их бизнес.

Всем, кто хочет запретить выращивание травы,
Я говорю всем тем, кто хочет объявить нашим душам пост,
Всем, кто не хочет жить в гармонии с природой,
Всем, кто хочет вырвать у нас изо рта эти косяки.

Ганджа - это лекарство, уже тысячи лет,
Запреты этого не изменят, лишь возвращают нас назад.
Ганджа - это лекарство, поэтому здесь и сейчас,
Легализуем и боремся за лучший мир.
Ганджа - это лекарство, которое бы смело слепоту,
Поэтому она не легальна, и её назвали дурью.
Ганджа - это лекарство, но без таблеток,
А это сильным мира сего не нравится, это портит их бизнес.